Het Franse werkwoord 'apprendre' betekent 'leren' of 'onderwijzen' en is een regelmatig werkwoord van de derde groep, maar het heeft wel enkele onregelmatigheden in de vervoeging, vooral in de tegenwoordige tijd en de toekomende tijd. Hieronder zie je hoe je 'apprendre' vervoegt in de belangrijkste tijden:
1. Présent (Tegenwoordige tijd)
De 'présent' gebruik je voor acties die nu gebeuren of regelmatig plaatsvinden.
| Persoonlijk voornaamwoord | Vervoeging | Voorbeeldzin | Vertaling |
|---|
| Je (ik) | j'apprends | J'apprends le français. | Ik leer Frans. |
| Tu (jij) | tu apprends | Tu apprends vite. | Jij leert snel. |
| Il/Elle/On (hij/zij/men) | il apprend | Il apprend à nager. | Hij leert zwemmen. |
| Nous (wij) | nous apprenons | Nous apprenons l'histoire. | Wij leren geschiedenis. |
| Vous (jullie/u) | vous apprenez | Vous apprenez bien. | Jullie/U leren goed. |
| Ils/Elles (zij) | ils apprennent | Ils apprennent leurs leçons. | Zij leren hun lessen. |
2. Passé Composé (Voltooid verleden tijd)
De 'passé composé' gebruik je voor acties die in het verleden zijn gebeurd en afgerond zijn. 'Apprendre' wordt vervoegd met het hulpwerkwoord 'avoir' (hebben) en het voltooid deelwoord 'appris'.
| Persoonlijk voornaamwoord | Vervoeging (avoir + appris) | Voorbeeldzin | Vertaling |
|---|
| Je (ik) | j'ai appris | J'ai appris la nouvelle. | Ik heb het nieuws geleerd/gehoord. |
| Tu (jij) | tu as appris | Tu as appris à conduire. | Jij hebt leren autorijden. |
| Il/Elle/On (hij/zij/men) | il a appris | Il a appris une chanson. | Hij heeft een liedje geleerd. |
| Nous (wij) | nous avons appris | Nous avons appris beaucoup. | Wij hebben veel geleerd. |
| Vous (jullie/u) | vous avez appris | Vous avez appris la leçon. | Jullie/U hebben de les geleerd. |
| Ils/Elles (zij) | ils ont appris | Ils ont appris leurs erreurs. | Zij hebben van hun fouten geleerd. |
3. Imparfait (Onvoltooid verleden tijd)
De 'imparfait' gebruik je voor beschrijvingen in het verleden, gewoontes in het verleden of acties die bezig waren toen iets anders gebeurde.
| Persoonlijk voornaamwoord | Vervoeging | Voorbeeldzin | Vertaling |
|---|
| Je (ik) | j'apprenais | J'apprenais le piano quand j'étais jeune. | Ik leerde piano toen ik jong was. |
| Tu (jij) | tu apprenais | Tu apprenais toujours de nouvelles choses. | Jij leerde altijd nieuwe dingen. |
| Il/Elle/On (hij/zij/men) | il apprenait | Il apprenait l'anglais à l'école. | Hij leerde Engels op school. |
| Nous (wij) | nous apprenions | Nous apprenions ensemble. | Wij leerden samen. |
| Vous (jullie/u) | vous appreniez | Vous appreniez vite. | Jullie/U leerden snel. |
| Ils/Elles (zij) | ils apprenaient | Ils apprenaient leurs poésies. | Zij leerden hun gedichten. |
4. Futur Simple (Onvoltooid toekomende tijd)
De 'futur simple' gebruik je voor acties die in de toekomst zullen plaatsvinden.
| Persoonlijk voornaamwoord | Vervoeging | Voorbeeldzin | Vertaling |
|---|
| Je (ik) | j'apprendrai | J'apprendrai à cuisiner. | Ik zal leren koken. |
| Tu (jij) | tu apprendras | Tu apprendras beaucoup. | Jij zult veel leren. |
| Il/Elle/On (hij/zij/men) | il apprendra | Il apprendra la vérité. | Hij zal de waarheid leren/ontdekken. |
| Nous (wij) | nous apprendrons | Nous apprendrons de nos erreurs. | Wij zullen van onze fouten leren. |
| Vous (jullie/u) | vous apprendrez | Vous apprendrez une nouvelle langue. | Jullie/U zult/zullen een nieuwe taal leren. |
| Ils/Elles (zij) | ils apprendront | Ils apprendront à respecter les règles. | Zij zullen leren de regels te respecteren. |
Door deze tabellen en voorbeelden te bestuderen, krijg je een goed overzicht van hoe je het werkwoord 'apprendre' in de belangrijkste Franse tijden correct vervoegt.
Frans