De actieve en passieve vorm van de Present Simple verschillen in de focus van de zin.
-
Actieve vorm: 'I clean'
Hier ligt de nadruk op de doener van de actie. Het onderwerp van de zin voert de actie uit. De basisstructuur voor de Present Simple in een bevestigende zin is: onderwerp + hele werkwoord. Je gebruikt deze vorm om te praten over feiten, gewoonten of regelmaat.
- Voorbeeld: "I clean my room every Saturday." (Ik maak mijn kamer elke zaterdag schoon.) Hier is "I" de doener van de actie "clean".
-
Passieve vorm: 'It is cleaned'
Hier verschuift de focus van de doener naar wat er met iets gebeurt, of wat de actie ondergaat. Het onderwerp van de zin is het lijdend voorwerp dat de actie ondergaat. De doener van de actie is hier onbelangrijk, onbekend, of wordt later in de zin genoemd (bijvoorbeeld met 'by...').
De structuur van de passieve Present Simple is: onderwerp (het lijdend voorwerp) + een vorm van 'to be' (in dit geval 'is' voor 'it') + het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord ('cleaned').
- Voorbeeld: "The room is cleaned every Saturday." (De kamer wordt elke zaterdag schoongemaakt.) Hier ondergaat "The room" de actie "is cleaned".
Het cruciale verschil zit dus in de focus van de zin:
- Actief ('I clean'): Wie doet de actie? De nadruk ligt op de uitvoerder.
- Passief ('It is cleaned'): Wat ondergaat de actie? De nadruk ligt op de ontvanger van de actie.
Engels