Een dubbele ontkenning is een type 'dubbelop' formulering waarbij twee ontkennende woorden in één zin worden gebruikt. Dit is een fout omdat de twee ontkenningen elkaar vaak opheffen, waardoor de zin het tegenovergestelde betekent van wat bedoeld wordt, of grammaticaal incorrect is. Het is een veelvoorkomende fout in de Nederlandse taal.
Voorbeeld van een dubbele ontkenning:
"Zij heeft nooit geen tijd voor haar hobby's."
In deze zin zijn "nooit" en "geen" beide ontkennende woorden. Als je "nooit geen" letterlijk neemt, betekent het "altijd wel". Dit is verwarrend en onjuist.
Hoe verbeter je een dubbele ontkenning?
Om een dubbele ontkenning te verbeteren, verwijder je één van de ontkennende woorden, zodat de zin duidelijk en correct wordt.
Verbeterde voorbeelden:
- "Zij heeft nooit tijd voor haar hobby's." (Hier is "geen" verwijderd, wat betekent dat ze op geen enkel moment tijd heeft.)
- "Zij heeft geen tijd voor haar hobby's." (Hier is "nooit" verwijderd, wat betekent dat ze op dit moment of in het algemeen geen tijd heeft.)
Het doel is om de zin zo te formuleren dat er maar één ontkenning in zit, tenzij er een specifieke stilistische reden is om twee ontkenningen te gebruiken die elkaar niet opheffen (wat zeldzaam is in standaardtaal en niet het geval bij de foutieve dubbele ontkenning).
Nederlands