In een formele Duitse brief is het belangrijk om de adresgegevens correct te formatteren. Dit geldt zowel voor je eigen gegevens (de afzender) als voor de gegevens van de ontvanger.
1. Adresgegevens van de afzender (jouw gegevens)
Je eigen adresgegevens plaats je bovenaan de brief, aan de linkerkant. Elk onderdeel van je adres zet je op een nieuwe regel, zonder komma's ertussen. De postcode komt vóór de plaatsnaam.
Voorbeeld:
Jirzy Koppenaal
Riedevliet 21
2992TK Barendrecht
Nederland
De algemene opbouw is als volgt:
- Naam
- Straat en huisnummer
- Postcode en plaats
- Land
2. Adresgegevens van de ontvanger (het bedrijf of de persoon)
De gegevens van de ontvanger plaats je onder jouw eigen adres, meestal met een witregel ertussen. Ook hier zet je elk onderdeel op een nieuwe regel, zonder komma's. Probeer, indien mogelijk, de naam van een specifieke contactpersoon te achterhalen om de brief persoonlijker te maken.
Voorbeeld:
Restaurant Müller
Hauptstraße 45
10115 Berlin
Deutschland
De algemene opbouw is als volgt:
- Naam van het bedrijf (en eventueel contactpersoon)
- Straat en huisnummer
- Postcode en plaats
- Land
Door deze opmaak te volgen, zorg je ervoor dat je formele Duitse brief er professioneel en correct uitziet.