Wat is de dativ?

Dativ is de Duitse term voor de derde naamval. Deze naamval gebruik je voor het meewerkend voorwerp in een zin. Het meewerkend voorwerp is het deel van de zin dat aangeeft aan wie of voor wie de handeling van het werkwoord wordt uitgevoerd. Het is niet het directe voorwerp van de handeling, maar de ontvanger of begunstigde ervan.

Een voorbeeld om dit te verduidelijken: In de Nederlandse zin "Ik geef hem een boek", is "hem" het meewerkend voorwerp. In het Duits zou "hem" in de dativ staan.

Een ander voorbeeld:

• "Ich gebe dem Mann einen Apfel." (Ik geef de man een appel.)
  • Hier is "dem Mann" (de man) het meewerkend voorwerp en staat het in de dativ. De appel is het lijdend voorwerp (accusatief).
• "Sie hilft ihrer Freundin." (Zij helpt haar vriendin.)
  • Hier is "ihrer Freundin" (haar vriendin) het meewerkend voorwerp en staat het in de dativ.

De dativ wordt vaak gebruikt na bepaalde voorzetsels en werkwoorden in het Duits.