Het verschil tussen formele en informele taal in het Engels is belangrijk en hangt af van wie je spreekt of schrijft en in welke situatie.
Informele stijl
Deze stijl gebruik je als je communiceert met mensen die je goed kent, zoals vrienden, familie of klasgenoten. Kenmerken van informele taal zijn:
- Afkortingen: Je mag afkortingen gebruiken, zoals 'aren't' (in plaats van 'are not'), 'can't' (in plaats van 'can not') en 'don't' (in plaats van 'do not').
- Spreektaal: Het is acceptabel om spreektaal, slang of alledaagse uitdrukkingen te gebruiken.
- Voorbeelden: Denk aan een appje naar een vriend, een bericht op sociale media of een informele e-mail.
Formele stijl
Deze stijl is geschikt voor professionele of officiële situaties, zoals het schrijven van een sollicitatiebrief, het indienen van een klacht, of wanneer je spreekt met een docent of een onbekende. Belangrijke aspecten van formele taal zijn:
- Geen afkortingen: Gebruik altijd de volledige vormen, dus schrijf 'are not' in plaats van 'aren't', 'can not' in plaats van 'can't' en 'do not' in plaats van 'don't'.
- Beleefd en helder: De communicatie moet altijd beleefd, respectvol en duidelijk zijn.
- Passieve zinnen: Soms kunnen passieve zinnen helpen om de toon minder direct en formeler te maken.
- Woordenschat: Het is goed om een gevarieerde woordenschat te gebruiken en herhaling te voorkomen, eventueel met behulp van een thesaurus.
- Voorbeelden: Een e-mail naar je docent, een officiële brief of een presentatie.
Een voorbeeld om het verschil te verduidelijken: als je een e-mail naar je docent stuurt, zou je 'I am not able to attend' schrijven. Maar als je een appje naar een vriend stuurt, is 'I'm not able to come' prima.
Engels