11.3 Arthur Japin, Een schitterend gebrek