Het delend lidwoord in de Franse taal
Een delend lidwoord (du, de la, de en de l' genoemd in het Frans) speelt een cruciale rol bij het aanduiden van een ongespecificeerde hoeveelheid van iets. Je komt ze tegen in situaties waar je in het Nederlands vaak geen lidwoord zou gebruiken.
Leerdoelen
•Ik weet wanneer ik het delend lidwoord moet gebruiken t.o.v. de andere typen lidwoorden.
•Ik ken de verschillende delende lidwoorden.
•Ik ken de regel van de woorden van hoeveelheid.
•Ik ken de regel van de ontkenning bij een delend lidwoord.
•Ik ken de regel van de ‘voorkeurswerkwoorden’.
Het gebruik van het delend lidwoord in een zin
In een Franse zin kan een zelfstandig naamwoord nooit 'losgelaten' worden. Dit is niet het geval bij het Nederlands. Daarom zul je in het Frans altijd iets voor het zelfstandig naamwoord moeten zetten, bijvoorbeeld een telwoord, een aanwijzend voornaamwoord of een lidwoord. Hier zijn een paar voorbeelden die lichten dat toe. "Ik eet brood": in het Frans, "Je mange du pain." En, "Hij koopt tomaten": in het Frans, "Il achète des tomates."
Soorten Franse lidwoorden
Franse lidwoorden zijn er in verschillende soorten en maten, waaronder het bepaald lidwoord (l'article défini),het onbepaald lidwoord (l'article indéfini) en natuurlijk het delend lidwoord (l'article partitif).
Het bepaald lidwoord bestaat uit le (mannelijk), la (vrouwelijk), les en l' (bij klinkerbotsing). Het wordt gebruikt als het equivalent van 'de' of 'het' in het Nederlands.
Het onbepaald lidwoord is vertaald als un, une of des. Un en une betekenen 'een', terwijl des geen directe betekenis heeft en wordt gebruikt in het meervoud.
Het delend lidwoord, onderwerp van onze les, is du (mannelijk), de la (vrouwelijk), de en de l' bij een klinkerbotsing. Het heeft geen directe betekenis, maar is een noodzakelijk onderdeel van de zinsbouw.
Delend lidwoord bij ontkenningen en woorden van hoeveelheid
Het delend lidwoord verandert na een ontkenning of een woord van hoeveelheid. In deze gevallen wordt de of d' (bij klinkerbotsing) gebruikt. Bijvoorbeeld, "Je veux des tomates" (Ik wil tomaten) wordt "Je ne veux pas de tomates" in de ontkennende vorm.
Delend lidwoord en voorkeurswerkwoorden
Een andere regel waarbij je op moet letten, is het gebruik van het delend lidwoord met voorkeurswerkwoorden zoals aimer (houden van), adorer (dol zijn op), préférer (liever hebben) of détester (haten). In deze gevallen worden le, la, l', les gebruikt.
Met deze kennis kun je nu ook het delend lidwoord goed gebruiken in je Franse zinnen. Succes met oefenen!
