Vul de lege velden in met de juiste vorm van de ontkenning. Let op: je hoeft geen hoofdletters en punten te typen. Tussen haakes staat de vertaling van de ontkenning die je moet gebruiken.
De ontkenning, la négation, in de Franse taal
La négation, de ontkenning in het Frans, is cruciaal om te meesteren als je wilt kunnen ontkennen of een negatieve sfeer wilt creëren in je gesprekken of schrijfwerk. Laten we beginnen!
Leerdoelen
•Ik weet hoe ik een zin in de ontkenning moet zetten.
•Ik ken de belangrijkste verschillende ontkenningen.
•Ik ken de regels en uitzonderingen waar ik op moet letten bij de ontkenning.
De standaardontkenning
De standaardontkenning in het Frans bestaat uit de woorden "ne" en "pas" die rondom het eerste werkwoord in de zin worden geplaatst. Het werkwoord staat meestal op de tweede plek in de zin. Je kunt je deze plaatsing voorstellen als een koptelefoon die over het werkwoord wordt geplaatst: de ene 'schelp' is ne, de andere is pas.
(Visueel element: Een afbeelding van een koptelefoon over een Frans werkwoord, waarbij de 'schelpen' van de koptelefoon worden gelabeld als 'ne' en 'pa')
Bijvoorbeeld, de zin "Il marche dans le parc" (Hij loopt in het park) wordt in het ontkennend, "Il ne marche pas dans le parc" (Hij loopt niet in het park). Wanneer de volgende woord met een a-e-i-o-u of h begint, gebruik je een apostrof in plaats van "ne", bijvoorbeeld "Je n'aime pas mon livre" (Ik houd niet van mijn boek).
Verschillende soorten van de ontkenning
Naast de standardontkenning (ne pas), zijn er nog veel meer ontkenningen die je moet leren. Hier zijn enkele voorbeelden met hun equivalenten in het Nederlands:
•ne jamais: nooit
•ne rien: niets
•ne plus: niet meer
•ne guère: amper (niet vaak gebruikt)
•ne personne: niemand
•nulle part: nergens
•pas encore: nog niet
•pas non plus: ook niet
Het gebruik van "de" in een ontkenning
In de ontkenning in het Frans, moeten we bijzondere aandacht besteden aan situaties waar er een afwezigheid is van specifieke Franse artikelen in de zin ("le, la, l', les"). In dit geval, gebruik je "de" in je ontkenning. Bijvoorbeeld, voor de zin "J'aime des tomates" (Ik hou van tomaten), de ontkennende vorm zou zijn "Je n'aime pas de tomates" (Ik hou niet van tomaten).
Enkele handige tegenstellingen
Het is handig enkele tegenstellingen te leren, bijvoorbeeld "quelqu'un" (iemand) en "ne personne" (niemand), "jamais" (nooit) en "toujours" (altijd), en "rien" (niets) en "quelque chose" (iets).
