New Interface - 2 vwo - Extremes - Speaking - Phrases

Woorden in deze lijst (21)

Origineel

I was doing the weekly shopping when I saw ... was on special offer.: Ik was de wekelijkse boodschappen aan het doen toen ik zag dat ... in de aanbieding was.
While Sammy was eating it, ...: Terwijl Sammy het zat te eten, ...
Could you tell me what happened next?: Kunt u me vertellen wat er daarna gebeurde?
It all started when ...: Het begon er allemaal mee dat ...
Did you try the phone to see if it was working?: Hebt u de telefoon uitgeprobeerd om te zien of hij het deed?
At first I thought it wasn't working, but then ...: Eerst dacht ik dat hij het niet deed, maar toen ...
I never usually complain about anything, but ...: Ik klaag normaal gesproken nooit ergens over, maar ...
My dad was doing the regular shopping.: Mijn vader was de gewone boodschappen aan het doen.
We always come here for bread.: We komen hier altijd brood halen.
Dad used to buy me crisps here all the time.: Vroeger kocht pa hier heel vaak chips voor me.
I'm sorry madam, but there isn't much we can do.: Het spijt me, mevrouw, maar we kunnen er niet veel aan doen.
Well, I'm not satisfied with this.: Nou, hier ben ik niet tevreden over.
I want to speak to your superior.: Ik wil je chef spreken.
Sorry to bother you, but I have a complaint.: Sorry dat ik u lastigval, maar ik heb een klacht.
What seems to be the problem?: Wat is precies het probleem?
Do you mean ..., madam?: Bedoelt u ..., mevrouw?
Let me explain.: Laat me het uitleggen.
How can I put it differently?: Hoe kan ik het anders verwoorden?
Which make of crisps did you say they were, sir?: Welk merk chips zei u dat het was, meneer?
..., you say?: ..., zegt u?
What I'm trying to say is that ...: Wat ik probeer te zeggen is dat ...