Woordenlijst: Nederlands–Duits

Publiek

Woorden in deze lijst (53)

Origineel

het compromis: der Kompromiss(-e)
de ruzie: der Streit
het standpunt: der Standpunkt(-e)
de vent, kerel: der Typ(-en)
de volwassene: der Erwachsene(-n)
de oplossing: die Lösung(-en)
aanbieden: anbieten–angeboten
adviseren: raten–geraten
bedoelen: meinen
beledigen: beleidigen
discussieren met ... over ...: diskutieren mit ... über ...
durven: sich trauen
elkaar omhelzen: sich umarmen
enthousiast over iets zijn: von etwas begeistert sein
geloven in: glauben an
het (on)eens zijn: (nicht) einverstanden sein
het uitmaken: Schluss machen
langskomen bij: vorbeikommen bei–vorbeigekommen
met elkaar spreken over: sich unterhalten über–unterhalten
met 'je' aanspreken: duzen
met 'u' aanspreken: siezen
noemen: nennen–genannt
overhalen: überreden
overtuigen: überzeugen
reageren: reagieren
ruzie maken: sich streiten–gestritten
van mening zijn: der Meinung sein
vertrouwen: vertrauen(+3)
verwachten: erwarten
wennen aan: sich gewöhnen an
zich iets voorstellen: sich etwas vorstellen
belangrijk: wichtig
handig: praktisch
kort–korter: kurz–kürzer
lang–langer: lang–länger
nieuwsgierig: neugierig
teleurgesteld: enttäuscht
trouwens: übrigens
als, indien: wenn
bovendien: außerdem
Dat klopt.: Das stimmt.
desondanks: trotzdem
dus: also
helaas: leider
nadat: nachdem
of (als voegwoord): ob
samen: zusammen
samen, gemeenschappelijk: gemeinsam
tenslotte: schließlich
toen: als
volgens mij: meiner Meinung nach
voortdurend: ständig
want, dan: denn