Met elkaar communiceren

Publiek

Woorden in deze lijst (24)

Origineel

Dus, ik bedoel...: Also, ich meine...
Ja, dat is een interessante vraag.: Ja, das ist eine interessante Frage.
Zoals ik al zei,...: Wie ich schon gesagt habe,...
Oké, dat kun je beweren, maar...: OK, das kann man behaupten, aber...
Ik weet niet precies hoe ik het zeggen moet...: Ich weiß nicht genau, wie ich es sagen soll...
In dit verband...: In diesem Zusammenhang...
Ik kom niet op het juiste woord, maar...: Ich komme nicht auf das richtige Wort, aber...
inderdaad/daadwerkelijk: in der Tat/tatsächlich
Dat wel, maar aan de andere kant...: Das schon, aber andererseits...
Overigens kun je ook zeggen dat...: Übrigens kann man auch sagen, dass...
feitelijk/inwezen: im Grunde genommen
in het algemeen: im Allgemeinen
(niet) per se: (nicht) unbedingt
desalniettemin: trotzdem
Misschien klopt dat, maar...: Vielleicht stimmt das, aber...
Wat is er aan de hand?: Was ist los?
Sorry, ik heb u niet goed verstaan.: Entschuldigung, ich habe Sie nicht richtig verstanden.
Pardon?: Wie bitte?
Kunt u dat nog een keer herhalen?: Können Sie das noch einmal wiederholen?
Dat had ik niet verwacht.: Das hatte ich nicht erwartet.
Dus als ik het goed begrijp, is de situatie als volgt:: Wenn ich es also richtig verstehe, ist die Lage wie folgt:
Tja, wat kan ik nu het best doen?: Tja, was kann ich jetzt am besten tun?
Nou, ...: Also, ...
Sorry?: Wie bitte?