Frans - Grandes Lignes - 4 havo 6e ed. - Chapitre 6

Publiek

Woorden in deze lijst (172)

Selecteer alle

Origineel

het werk: l'œuvre v
het meesterwerk: le chef-d'œuvre
de modeontwerpster: la créatrice de mode
de muzikant: le musicien
de liefhebber: l'amateur m
goed: bien
beter: mieux
slecht: mal
zoveel: autant
soms: parfois
de trailer: la bande-annonce
het liedje: la chanson
de stem: la voix
de hit: le tube
de songtekst: les paroles v mv
de tweelingbroer: le frère jumeau
de student/e: l'étudiant/e
de onderwijzer/es: l'enseignant/e
de universiteit: la fac/ulté
de jeugd: la jeunesse
de toeschouwer: le spectateur
de bezoeker: le visiteur
de samenvatting: le résumé
het scherm: l'écran m
de toegang: l'entrée v
het aanbod: l'offre v
de omstandigheid: la condition
de waarde: la valeur
de workshop: l'atelier m
de positieve effecten: les bienfaits m mv
op de voorgrond: au premier plan
op de achtergrond: en arrière-plan
naast: à côté de
tussen: entre
in het midden: au milieu
de buitenwijk: la banlieue
de manier: la façon
het vertrouwen: la confiance
het schilderij: la peinture
de beeldhouwkunst: la sculpture
de vorige dag: la veille
de volgende dag: le lendemain
gisteren: hier
eergisteren: avant-hier
vandaag: aujourd'hui
het gereedschap: l'outil m
de behoefte: le besoin
het is hetzelfde: c'est pareil
ongeveer: à peu près
het ontroert me: ça me touche
morgen: demain
overmorgen: après-demain
in die tijd: à l'époque
hedendaags: contemporain
ongekend: sans égal
hij heeft geleefd: il a vécu
hij heeft veroverd: il a conquis
haast u: dépêchez-vous
bezig zijn met: être en train de
plankenkoorts hebben: avoir le trac
trots: fier/fière
talentvol: doué/e
toegankelijk: accessible
gratis: gratuit/e
zichtbaar: visible
leuk vinden pop: kiffer
opluchten: soulager
downloaden: télécharger
opnemen: enregistrer
schilderen: peindre
geloven: croire
waarderen: apprécier
verdienen: mériter
in dienst nemen: embaucher
storen: perturber
lopen: marcher
lachen: rire
doorgeven: transmettre
zich afspelen: se dérouler
plaatsvinden: avoir lieu
ik vind het leuk: ça me plaît
ik vond het leuk: ça m'a plu
ongelooflijk: incroyable
geslaagd: réussi/e
ontroerend: émouvant/e
het is spannend: il y a du suspense
onvergetelijk: inoubliable
jammer: dommage
ouderwets: démodé/e
voorspelbaar: prévisible
teleurstellend: décevant/e
te lang: trop long/ue
ongeloofwaardig: invraisemblable
vreemd: étrange
gratis: gratuit/e
het kost: ça coûte
het volle tarief: le plein tarif
het kaartje: le billet
de entreeprijs: le prix d'entrée
de korting: la réduction
de toegang: l'accès m
het vindt plaats: il a lieu
je moet reserveren: il faut réserver
open: ouvert/e
gesloten: fermé/e
van 9 uur tot 17 uur: de 9h à 17h
van (dag) tot (dag): du (jour) au (jour)
de openingstijden: les heures v mv d'ouverture
de (hoofd)rol: le rôle (principal)
de held: le héros
de heldin: l'héroïne v
hij ziet er lief uit: il a l'air gentil
gemeen: méchant/e
de dief: le voleur
de politieagent: le policier
de advocaat: l'avocat/e
de avonturenfilm: le film d'aventures
de komedie: la comédie
de tekenfilm: le dessin animé
de politiefilm: le film policier
het drama: le drame
de horrorfilm: le film d'horreur
de sciencefiction film: le film de science-fiction
de titel: le titre
het speelt zich af: ça se passe
in 20e eeuw: au 20e siècle
in de jaren ...: dans les années ...
vandaag de dag: de nos jours
in de toekomst: dans le futur
de film gaat over ...: le film parle de ...
het onderwerp: le sujet
de recensie: la critique
het decor: les décors m mv
de kostuums: les costumes m mv
de choreografie: la chorégraphie
hij zingt goed: il chante bien
hij zingt vals: il chante faux
wij vermaken ons: on s'amuse
wij vervelen ons: on s'ennuie
het begin: le début
het einde: la fin
het verhaal: l'histoire v
de kunst: l'art m
de serie: la série
het boek: le livre
de musical: la comédie musicale
het toneelstuk: la pièce de théâtre
het museum: le musée
de tentoonstelling: l'exposition v
het concert: le concert
de festival: le festival
de show: le spectacle
het schilderij: le tableau
de schilder: le peintre
de schrijver: l'écrivain m
beroemd: célèbre
bekend: connu/e
Welke film heb je gezien?: Tu as vu quel film?
Ik heb Napoléon gezien.: J'ai vu Napoléon.
Het is een actiefilm die over de Franse keizer gaat.: C'est un film d'action qui parle de l'empereur français.
Waar en wanneer speelt de film zich af?: Le film se passe où et quand?
Het verhaal speelt zich af in Frankrijk in de 19e eeuw.: L'histoire se passe en France, au XIXe siècle.
Waar gaat de film over?: De quoi parle le film?
Hij vertelt de belangrijkste momenten uit het leven van de keizer Napoléon: zijn carrière, zijn val en zijn ballingschap.: Il raconte les principaux moments de la vie de l'empereur Napoléon: sa carrière, sa chute et son exil.
Wie speelt de hoofdrol?: Qui joue le rôle principal?
Joaquin Phoenix speelt de rol van Napoléon.: Joaquin joue le rôle de Napoléon.
Ik vond hem overtuigend.: Je l'ai trouvé convaincant.
Vond je de film leuk?: Tu as bien aimé le film?
Ja, ik vond het leuk. Ik hou veel van historische films en de oorlogsscènes zijn spectaculair.: Oui, ça m'a plu. J'aime beaucoup les films historiques et les scènes de guerres sont spectaculaires.
Maar ik vind dat de film te lang is.: Mais je trouve que le film est trop long.
Raad je ons deze film aan?: Tu nous recommandes ce film?
Zeker want het verhaal is heel interessant.: Sûrement, car l'histoire est très intéressante.