Wörterliste Niederländisch - Deutsch

Publiek

Woorden in deze lijst (100)

Origineel

de bijnaam: der Spitzname
het einde van de werkdag: der Feierabend
de omzet: der Umsatz
het optreden: der Auftritt
de sportvereniging: der Sportverband
het voorwerp: der Gegenstand
het aantal: die Anzahl
de atletiek: die Leichtathletik
de economie: die Wirtschaft
de functie: die Funktion
het keerpunt: die Wende
de kwaliteit: die Qualität
het uitgangspunt: die Ausgangslage
het aanbod: das Angebot
het apparaat: das Gerät
de belofte: das Versprechen
het inkomen: das Einkommen
zich aankleden: sich anziehen
beloven: versprechen
blij zijn over ...: sich freuen über ...
op de hoogte brengen: Bescheid sagen
eruitzien als: aussehen wie
gaan zitten: sich setzen
gebruiken voor: benutzen für/verwenden für
de voorkeur geven aan: bevorzugen
zich inspannen: sich anstrengen
ontstaan: entstehen
zich opwinden: sich aufregen
organiseren: veranstalten
spijbelen: schwänzen/blaumachen
zich verheugen op: sich freuen auf
verwachten: erwarten
ambitieus: ehrgeizig
bekend: bekannt
buitenlands: ausländisch
economisch: wirtschaftlich
gelijkwaardig: gleichwertig
gemiddeld: durchschnittlich
hoekig: eckig
rond: rund
succesvol: erfolgreich
trendy: angesagt
van hout: aus Holz
vergelijkbaar/soortgelijk: ähnlich
vriendelijk/beleefd: höflich
zacht: weich
iemand op handen dragen: jemanden auf Händen tragen
iets tot elke prijs doen: etwas um jeden Preis tun
op zijn tandvlees lopen: auf dem Zahnfleisch kriechen
voor iemand door het vuur gaan: für jemanden durchs Feuer gehen
de consument: der Verbraucher
de feestdag: der Feiertag
de file: der Stau
de klant: der Kunde/die Kundin
de klasgenoot: der Klassenkamerad/die Klassenkameradin
het minimumloon: der Mindestlohn
het nadeel: der Nachteil
de omzet: der Umsatz
de tegenstander: der Gegner
het voordeel: der Vorteil
de voorstander: der Befürworter
de werkloze: der Arbeitslose
de werkplek: der Arbeitsplatz
de belasting: die Steuer
de eigenschap: die Eigenschaft
de geboorteplaats/het geboorteland: die Heimat
de huur: die Miete
de inkomstenbron: die Einnahmequelle
het oude centrum: die Altstadt
de passie: die Leidenschaft
de spoedeisende hulp: die Notaufnahme
de taal: die Sprache
de uitdaging: die Herausforderung
de werkloosheid: die Arbeitslosigkeit
het familiebedrijf: das Familienunternehmen/der Familienbetrieb
de folder: das Faltblatt
de horeca: das Gastgewerbe
de wet: das Gesetz
de kennis: der/die Bekannte
het rijbewijs halen: den Führerschein machen
betekenen: bedeuten
de ruzie bijleggen: den Streit beilegen
zijn gedachten over iets laten gaan: sich Gedanken machen
een aanvraag indienen: einen Antrag stellen
produceren: herstellen
ruilen: tauschen
stoppen/tegenhouden: aufhalten
op vakantie zijn: im Urlaub sein
bijna: fast
doelbewust: zielstrebig
gelukkig (bijwoord): zum Glück
ijverig: fleißig
indrukwekkend: beeindruckend
irritant: nervig
niet eens: nicht einmal
niet per se: nicht unbedingt
noodzakelijk: notwendig
ongewoon: ungewöhnlich
ouderwets: altmodisch
zelfbewust: selbstbewusst