Na klar! - 4 HAVO - Eine alltägliche Reise - Lektion 6 Schreib mal - Redemittel
Woorden in deze lijst (15)
Origineel
- Ik heb het op het moment erg druk op school met presentaties en toetsen.
- Ich bin im Moment der Schule sehr mit Präsentationen und Prüfungen/
Tests beschäftigt. - Het spijt me dat ik niet eerder iets van me heb laten horen.
- Es tut mir leid, dass ich nicht früher gemeldet habe.
- Vergeef me dat ik de laatste tijd zo egoïstisch ben geweest. Vertrouwen is belangrijk.
- Verzeihe mir, dass ich in letzter Zeit so egoistisch gewesen bin. Vertrauen ist wichtig.
- Hoe kan ik het ooit weer goedmaken met je?
- Wie kann ich mich wieder mit dir versöhnen?
- Zullen we in het voorjaar weer samen op vakantie gaan? Dat zou ik leuk vinden.
- Wollen wir im Frühjahr wieder zusammen in Urlaub fahren? Das würde mich freuen.
- Heb je eigenlijk wel door hoe vervelend jij kunt zijn?
- Kapiert du eigentlich, wie nervig du sein kannst?
- Je hebt al erg lang niet meer op mijn berichten gereageerd. Is alles oké?
- Du hast schon unheimlich lange nicht mehr auf meine Nachrichten reagiert. Ist alles in Ordnung?
- Je hebt zeker leukere vrienden gevonden om mee rond te hangen.
- Du hast bestimmt tollere Freunde zum Rumhängen gefunden.
- Ik doe moeite, omdat ik niet wil dat onze vriendschap kapotgaat.
- Ich gebe mir Mühe, weil ich nicht will, dass unsere Freundschaft kaputt geht.
- Ik wil je graag bedanken dat je er altijd voor me bent. Je bent een goede vriend.
- Ich möchte dir danken, dass du immer für mich da bist. Du bist ein guter Freund.
- Pas op voor zakkenrollers!
- Achtung vor Taschendieben!
- Voorzichtig, laat u uw bezit niet onbeheerd achter!
- Vorsicht, lassen Sie Ihren Besitz nicht unbeaufsichtigt!
- Mijn tas is van leer, blauw van kleur en vierkant.
- Meine Tasche ist aus Leder, hat die Farbe blau und ist viereckig.
- Heeft u iets gezien? Neemt u dan alstublieft contact met mij op.
- Haben Sie etwas gesehen? Nehmen Sie dann bitte Kontakt zu mir auf.
- Alvast heel erg bedankt voor de moeite, dat waardeer ik enorm!
- Recht vielen Dank schon im Voraus für die Mühe, das schätze ich sehr!