Na klar! - 4 VWO/GYM - Auf den Spuren von Berühmtheiten - Lektion 3 Sprich mal - Redemittel
Woorden in deze lijst (20)
Origineel
- Hoi Eva, zullen we een keer naar de bios gaan?
- Hi Eva, wollen wir mal ins Kino gehen?
- Ja, natuurlijk! Dat klinkt goed. Zullen we morgen gaan?
- Ja, klar! Das hört sich gut an. Wollen wir morgen hingehen?
- Het spijt me, ik ben er niet in geïnteresseerd.
- Es tut mir leid, ich bin nicht daran interessiert.
- Nee, bedankt. Ik houd helaas niet van films. We kunnen ook naar het zwembad gaan.
- Nein, danke. Ich mag leider keine Filme. Wir können auch ins Schwimmbad gehen.
- Wat doet u graag in uw vrije tijd?
- Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit?
- Ik lees boeken/
kijk tv/ speel computerspelletjes/ ga naar de stad. - Ich lese Bücher/
sehe fern/ spiele Computerspiele/ gehe in die Stadt. - Herhaalt u het alstublieft nog eens rustig. Wat is er precies aan de hand?
- Wiederholen Sie es bitte noch mal ruhig. Was ist denn genau los?
- Ik ben ongelofelijk kwaad! Ik ben oneerlijk behandeld.
- Ich bin stock sauer! Ich bin ungerecht behandelt worden.
- Wij zijn erg ontzet. Uw collega heeft het probleem alleen maar verergerd.
- Wir sind total entsetzt. Ihr Kollege hat das Problem nur verschlimmert.
- Ik ben zo verdrietig. Ik word gewoon genegeerd.
- Ich bin so traurig. Ich werde einfach ignoriert.
- Hoe zouden we het probleem kunnen oplossen?
- Wie könnten wir das Problem lösen?
- Ik wil graag aan het programma deelnemen.
- Ich möchte am Programm teilnehmen.
- Hoe zou u zichzelf beschrijven?
- Wie würden Sie sich selbst beschreiben?
- Ik ben altijd vrolijk en opgewekt.
- Ich bin immer fröhlich und heiter.
- Ik ben iemand die graag alleen is.
- Ich bin jemand, der gerne allein ist.
- Mijn sterke punten zijn creativiteit en humor.
- Meine Stärken sind Kreativität und Humor.
- Wie is voor jou een voorbeeld?
- Wer ist für dich ein Vorbild?
- Mijn ouders zijn mijn voorbeeld. Ze nemen mij serieus en zijn er altijd voor ons.
- Meine Eltern sind meine Vorbilder. Sie nehmen mich ernst und sind immer für uns da.
- Mijn idool is Tim Bendzko. Ik dweep met hem.
- Mein Idol ist Tim Bendzko. Ich schwärme für ihn.
- Wij vinden deze beroemdheid erg aardig. Volgens ons is hij perfect.
- Wir mögen diesen Promi sehr. Unserer Meinung nach ist er perfekt.