Frans - Grandes Lignes - 4 vwo 6e ed. - Chapitre 4 Phrases-cles

Collin

Publiek

Woorden in deze lijst (13)

Origineel

Nederland bestaat uit 12 provincies.: Les Pays-Bas sont composés de 12 provinces.
Het is een koninkrijk en de koning heet Willem-Alexander.: C'est une monarchie et le roi s'appelle Willem-Alexander.
Het land staat bekend om zijn polders en kanalen.: Le pays est réputé pour ses polders et ses canaux.
Het land is erg vlak, daarom kun je er gemakkelijk fietsen of wandelen.: Le pays est très plat, c'est pourquoi on peut facilement faire du cyclisme ou des randonnées.
Het nationale feest vindt plaats op 27 april. Men viert de verjaardag van de koning.: La fête nationale a lieu le 27 avril. On célèbre l'anniversaire du roi.
Er zijn verschillende nationale sporten: voetbal, schaatsen en hockey.: Il y a plusieurs sports nationaux: le football, le patin à glace et le hockey sur gazon.
Een specialiteit is "Hutspot". Dat is een gerecht met aardappelpuree, gekookte wortels en uien en worst.: Une spécialité est le "Hutspot". C'est un plat avec des pommes de terre écrasées, des carottes et des oignons cuits et une saucisse.
Nederlanders hebben de reputatie spaarzaam te zijn.: Les Néerlandais ont la réputation d'être assez économes.
14 juli is een dag waarop we de bestorming van de Bastille herdenken, een belangrijke gebeurtenis in de Franse Revolutie.: Le 14 juillet, c'est un jour où on commémore la prise de la Bastille en 1789, un événement important de la Révolution française.
De Fransen vieren het feest met vrienden of familie.: Les Français célèbrent la fête entre amis ou en famille.
Voor die gelegenheid kleden we ons in blauw, wit, rood en versieren we de huizen. We geven elkaar geen cadeaus.: À cette occasion on s'habille en bleu, blanc, rouge et on décore les maisons. On ne s'offre pas de cadeaux.
Tijdens dit feest zijn er concerten en spectaculair vuurwerk.: Pendant cette fête il y a des concerts et des feux d'artifice spectaculaires.
De sfeer is feestelijk en vrolijk.: L'ambiance est festive et joyeuse.