MAX 1&2 DEEL B - 1/2 VWO/GYMNASIUM - Kapital 6 - Handige zinnen
Publiek
Woorden in deze lijst (40)
Origineel
- Hallo, hoe heet je?
- Hallo, wie heißt du?
- Ik heet Laura.
- Ich heiße Laura.
- Mijn naam is Laura.
- Mein Name ist Laura.
- Wie ben jij? Ik ben Lily.
- Wer bist du? Ich bin Lily.
- Hoe gaat het met jou? 6t gaat (niet) goed met mij.
- Wie geht es dir? Es geht mir (nicht) gut.
- Hoe oud ben je? Ik ben twaalf/
dertien/ vierteen jaar oud. - Wie alt bist du? Ich bin zwölf/
dreizehn/ vierzehn Jahre alt. - Waar woon je? Ik woon in Utrecht.
- Wo wohnst du? Ich wohne in Utrecht.
- Ik zit in de tweede/
derde klas. - Ich gehe in die achte/
neunte Klasse. - Ik zit op vmbo/
havo/ gymnasium. - Ich gehe in die Hauptschule /
Realschule / aufs Gymnasium. - Ik woon in een dorp /
een stad. - Ich wohne in einem Dorf /
einer Stadt. - Ik kom uit Nederland.
- Ich komme aus den Niederlanden.
- Ik heb een broer en een zus.
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
- Ik heb geen broers en zussen.
- Ich habe keine Geschwister.
- Fijne jaarwisseling!
- Guten Rutsch!
- Van harte gefeliciteerd met je/
uw verjaardag! - Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Vrolijk kerstfeest en fijne vakantie!
- Frohe Weihnachten und schöne Ferien!
- Gelukkig nieuwjaar!
- Ein glückliches neues Jahr!
- Ik wens je het beste toe!
- Ich wünsche dir alles Gute!
- Beterschap!
- Gute Besserung!
- Het spijt me, maar ik begrijp je/
u niet. - Es tut mir leid, aber ich verstehe dich/
Sie nicht. - Ik weet helaas niet hoe je dat in het Duits zegt.
- Ich weiß leider nicht, wie man das auf Deutsch sagt.
- Wat zeg je /
zeg u? - Wie bitte?
- Kun je /
Kunt u dat herhalen, alsjeblieft/ altublieft? - Kannst du /
Können Sie das bitte noch mal wiederholen? - Zou je /
u misschien een voorbeeld kunnen geven? - Kannst du /
Könnten Sie vielleicht ein Beispiel geben? - Wat betekent dat?
- Was bedeutet das?
- Hoe zeg je dat in het Duits?
- Wie heißt das auf Deutsch?
- Zou je/
u dat kunnen beschrijven? - Kannst du /
Können Sie das beschreiben? - Wat bedoel je /
bedoel u precies? - Was meinst du /
meinen Sie genau? - Hoe noem je dat?
- Wie nennt man das?
- Hoe zeg je dat in het Duits?
- Wie sagt man das auf Deutsch?
- Je hebt het nodig om te bellen.
- Man braucht es zum Telefonieren.
- Het ziet eruit als een peer en geeft licht.
- Es sieht aus wie eine Birne und gibt Licht.
- Vandaag wil ik graag iets vertellen over ...
- Heute möchte ich gern etwas erzählen über ...
- Mijn presentatie gaat over ...
- Meine Präsentation /
Mein Vortrag handelt von ... - Het onderwerp van mijn presentatie is ...
- Das Thema meiner Präsentation ist ...
- Als onderwerp heb ik gekozen: ...
- Als Thema habe ich ... gewählt.
- Eerst ..., dan ...
- Zuerst ..., dann ...
- Dat was mijn presentatie.
- Das war meine Präsentation /
mein Vortrag. - Hebben jullie /
Heeft u nog vragen? - Habt ihr /
Haben Sie noch Fragen? - Hartelijk dank voor jullie/
uw aandacht! - Vielen Dank für eure/
Ihre Aufmerksamkeit!