Na klar! - 4 VWO - Kapitel 2 Gesundheit - Sprich mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (34)

Origineel

Bijna een derde van de jongeren is te zwaar.: Fast ein Drittel der Jugendlichen ist übergewichtig.
Ik eet graag kant-en-klaarmaaltijden.: Ich esse gerne Fertiggerichte.
Bij het ontbijt eet ik een broodje met kaas.: Zum Frühstück esse ich ein Brötchen mit Käse.
Ik heb altijd honger en dorst.: Ich habe immer Hunger und Durst.
Eet jij graag fruit en groente?: Isst du gern Obst und Gemüse?
Vis lust ik niet. Dat smaakt me niet.: Fisch mag ich nicht. Das schmeckt mir nicht.
Hij eet ongezond.: Er ernährt sich ungesund.
Gezonde voeding speelt nauwelijks een rol.: Gesunde Ernährung spielt kaum eine Rolle.
Kaas, worst, eieren en jus d'orange – dat is het juiste ontbijt.: Käse, Wurst, Eier und Orangensaft – das ist das richtige Frühstück.
Het avondeten is bij ons de belangrijkste maaltijd.: Das Abendessen ist bei und die wichtigste Mahlzeit.
Mijn ouders letten op hun gezondheid.: Meine Eltern achten auf ihre Gesundheit.
Ik eet te veel koolhydraten, te weinig eiwit en te veel vet.: Ich esse zu viele Kohlenhydrate, zu wenig Eiweiß und zu viel Fett.
Ik ben allergisch voor melk.: Ich bin allergisch gegen Milch.
Ik voel me niet lekker. Ik heb buikpijn.: Ich fühle mich nicht gut. Ich habe Bauchschmerzen.
Ze snoept te veel en drinkt te veel limonade.: Sie nascht zu viel und trinkt zu viel Limonade.
Ik houd noch van koffie, noch van thee.: Ich mag weder Kaffee noch Tee.
Ik ben misselijk. Ik heb te veel snoep gegeten.: Mir ist übel. Ich habe zu viele Süßigkeiten gegessen.
Ik vind aardappelen en pasta lekker.: Ich finde Kartoffeln und Nudeln lecker.
Sinaasappelen, bananen en peren eet ik nooit.: Orangen, Bananen und Birnen esse ich nie.
Bloemkool, broccoli, komkommers en tomaten lust ik niet.: Blumenkohl, Brokkoli, Gurken und Tomaten mag ich nicht.
Wijn en bier drinkt mijn vader nooit.: Wein und Bier trinkt mein Vater nie.
In Duitsland bestel ik vaak appelsap met mineraalwater.: In Deutschland bestelle ich oft Apfelsaftschorle.
Men zou minstens twee liter vloeistof per dag moeten drinken.: Man sollte mindestens zwei Liter Flüssigkeit pro Tag trinken.
Ik ben twee kilo aangekomen. Dat maakt me niet uit.: Ich habe zwei Kilo zugenommen. Das ist mir egal.
Hij is een kilo afgevallen.: Er hat ein Kilo abgenommen.
Hij heeft een hekel aan sport.: Er hasst Sport.
Ik train dagelijks een uur. Ik vind dat leuk.: Ich trainiere täglich eine Stunde. Das macht mir Spaß.
Veel jongeren bewegen zich te weinig.: Viele Jugendliche bewegen sich zu wenig.
Mijn vriendin gaat drie keer per week joggen.: Meine Freundin joggt dreimal pro Woche.
Dat bevalt me helemaal niet.: Das gefällt mir überhaupt nicht.
Dat kunt u toch niet maken!: Das können Sie doch nicht machen!
Dan vind ik verdrietig voor hem.: Das finde ich traurig für ihn.
Daar kun je niet eenmaal niets aan doen.: Da kann man halt nichts machen.
Dat is erg vervelend.: Das ist sehr ärgerlich.