Argumente und Meinung - Argumenten en meningen

Publiek

Woorden in deze lijst (61)

Origineel

die Ablehnung: de afwijzing
der Anlass: de aanleiding
die Ansicht: de mening
die Aufregung: de opwinding
die Auseinandersetzung: de discussie/de woordenwisseling/de ruzie
die Ausrede: de uitvlucht/het smoesje
die Bedingung: de voorwaarde
die Behauptung: de bewering
das Entsetzen: de ontsteltenis/de ontzetting
der Grund: de reden
der Köder: lokaas
der Konsens: de consensus/de overeenstemming
der Sachverhalt: de stand van zaken
betrachten: beschouwen/bekijken
bevorzugen: de voorkeur geven aan
gewährleisten: garanderen/waarborgen
lenken: sturen
nachgeben: toegeven aan
nachweisen: aantonen/bewijzen
plädieren für: pleiten voor
sich abfinden, sich fügen: zich schikken/niet protesteren
sich eignen: geschikt zijn
sich erweisen als: blijken te zijn
täuschen: misleiden/bedriegen
unterstreichen: onderstrepen/beklemtonen
verheimlichen: geheimhouden
vorziehen: de voorkeur geven aan iets (boven iets anders)
zeigen: tonen/laten zien
begeistert: enthousiast
empört: verontwaardigd
erstaunt: verbaasd
fragwürdig: dubieus/twijfelachtig
gelegentlich: af en toe
gereizt: geprikkeld
heimtückisch: geniepig/gemeen
sachlich: zakelijk/feitelijk
sauer: boos
schadenfroh: vol leedvermaak
überfordert: overvraagd/overbelast
verhältnismäßig: relatief
vermeintlich: vermeend/verondersteld/zogenaamd
voreilig: voorbarig
zuversichtlich: vol vertrouwen/optimistisch
zynisch: cynisch
angeblich: naar verluidt/zogenaamd
allenfalls: hooguit
anscheinend: waarschijnlijk
beziehungsweise (bzw.): respectievelijk(resp.)/of
es sei denn: tenzij
freilich: echter
gerade: juist/net
hinsichtlich: met betrekking tot
in Bezug auf: met betrekking tot
in ... Hinsicht: in ... opzicht
je nach: afhankelijk van
leider: helaas
nach wie vor: nog steeds
überhaupt: eigenlijk
offenbar: blijkbaar
offensichtlich: kennelijk/duidelijk
recht: behoorlijk