Nederlands-Deutsch

Woorden in deze lijst (30)

Origineel

beschermen: schützen
het doel: der Zweck [-e]
het gebied: der Bereich [-e]
in gevaar brengen: gefährden
zich inzetten: sich engagieren
de maatschappij: die Gesellschaft [-en]
onbegrijpelijk: unverständlich
onderwijzen: unterrichten
organiseren: organisieren
overdrijven: übertreiben
de overtuiging: die Überzeugung [-en]
de spelling: die Rechtschreibung
succesvol: erfolgreich
de taal: die Sprache [-n]
verbeteren: verbessern
Ik kan me voorstellen hoe je je voelt: Ich kann mir vorstellen, wie du dich fühlst
Naar mijn mening: Meiner Meinung nach
Precies, er is geen goede reden: Genau, es gibt keinen Grund
Daar heb je in ieder geval gelijk in. Ik kan het alleen maar met je eens zijn.: Da hast du auf jeden Fall Recht. Ich kann dir nur zustimmen.
Het gaat er ... om: Es geht darum
Jij bent dus van mening dat: Du bist also der Meinung
Over dit onderwerp ... eens worden.: Zu diesem Thema ... nie einigen
Ja, klopt: Ja, stimmt
Weet je dat zeker?: Bist du dir da sicher?
Pas op dat je niet al je persoonlijke gegevens gewoon online zet.: Pass auf, dass du nicht alle deine persönlichen Daten einfach ins Netz stellst.
Dat sommige mensen ongezond leven, is hun eigen keuze.: Dass manche Menschen ungesund leben, ist ihre eigene Wahl.
Uiteindelijk: Letztendlich
Denk er goed over na, hoe: Denke gut darüber nach, wie
... heeft ... nodig: Braucht
Onzin! ... Punt uit!: Quatsch! ... Punkt. Ende. Aus!