LEKTION 6 - Redemittel - Kapitel 3

Publiek

Woorden in deze lijst (19)

Origineel

Ik ben soms gestrest/ ontspannen, als ik een proefwerk heb.: Ich bin manchmal gestresst/ entspannt, wenn ich eine Prüfung habe.
Als ik bij mijn vrienden ben, dan voel ik me goed/ gelukkig.: Wenn ich bei meinen Freunden bin, dann fühle ich mich gut/ glücklich.
Ik ben altijd chagrijnig/ blij, als ik naar school ga.: Ich bin immer launisch/ froh, wenn ich zur/ in die Schule gehe.
Ik wil me weer fit/ gezond voelen, maar ik wil niet trainen.: Ich möchte mich wieder fit/ gesund fühlen, aber ich will nicht trainieren.
Ik vind het lastig, om op te staan/ vroeg naar bed te gaan en dat irriteert me.: Ich finde es schwierig, aufzustehen/ früh ins Bett zu gehen und das nervt mich.
Als ik moe/ gekwetst/ uitgeput ben, dan krijg ik hoofdpijn.: Wenn ich müde/ verletzt/ erschöpft bin, bekomme ich Kopfschmerzen.
Zij lijden onder eenzaamheid/ stress/ prestatiedruk. Wat moeten ze doen?: Sie leiden unter Einsamkeit/ Stress/ Leistungsdruck. Was sollen sie machen?
Bange jongeren spijbelen vaker.: Ängstliche Jugendliche schwänzen öfter die Schule.
Alles is oké. Ik zit goed/ lekker in mijn vel.: Alles in Ordnung. Ich fühle mich gut/ wohl in meiner Haut.
Als ik liefdesverdriet heb, dan luister ik naar muziek, omdat het voor afleiding zorgt.: Wenn ich Liebeskummer habe, dann höre ich Musik, weil das für Ablenkung sorgt.
Ik heb een tip: jullie moeten vroeg naar bed gaan.: Ich habe einen Tipp: Ihr sollt früh ins Bett gehen.
Ik raad jou/ jullie aan, om minder te gamen.: Ich rate dir/ euch, weniger zu gamen.
Je moet anderen accepteren zoals ze zijn.: Man soll andere akzeptieren, wie sie sind.
Je moet met een vriend/ een vriendin gaan joggen.: Du sollst mit einem Freund/ einer Freundin joggen gehen.
Ik kan me in de natuur goed/ slecht ontspannen.: Ich kann mich in der Natur gut/ schlecht entspannen.
Ik ben trots op je! Ga zo door!: Ich bin stolz auf dich! Weiter so!
Heeft hij/ zij het uitgemaakt? Hoe kan ik je/ haar/ hem troosten?: Hat er/ sie Schluss gemacht? Wie kann ich dich/ sie/ ihn trösten?
Sorry, dat ik nu pas reageer, ik heb namelijk veel te doen.: Entschuldigung, dass ich erst jetzt reagiere, ich habe nämlich viel zu tun.
Het spijt me voor jou. Wees niet verdrietig/ woedend!: Es tut mir leid für dich. Sei nicht traurig/ wütend!