Na klar! - 4 VWO - Kapitel 1 Wir - Sprich mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (35)

Origineel

Ik ben enig kind; ik heb geen broer of zus.: Ich bin ein Einzelkind; ich habe keinen Bruder oder Schwester.
Zijn ouders zijn gescheiden.: Seine Eltern sind geschieden.
Ik heb vaak ruzie met mijn ouders.: Ich habe oft Streit mit meinen Eltern.
Mijn ouders zijn sinds tien jaar getrouwd.: Meine Eltern sind seit zehn Jahren verheiratet.
Ik heb broers en zussen: een broer en twee zussen.: Ich habe Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern.
Dat is mijn familie: oma, opa, tante.: Das ist meine Verwandtschaft: Oma, Opa, Tante.
Mijn vriend en zijn vriendin gaan uit elkaar.: Mein Freund und seine Freundin trennen sich.
Zijn broer is niet getrouwd: hij is ongehuwd.: Sein Bruder ist nicht verheiratet; er ist unverheiratet.
Wij zijn zeer verliefd en willen over een jaar trouwen.: Wir sind sehr verliebt und möchten in einem Jahr heiraten.
Wij zijn een groot gezin: vader, moeder en vier jongens.: Wir sind eine große Familie: Mutter, Vater und vier Jungen.
Mijn beste vriend is mijn neef: wij zijn familie van elkaar.: Mein bester Freund ist mein Cousin: wir sind verwandt.
Zijn je ouders ook soms irritant?: Sind deine Eltern auch manchmal nervig?
Ik ben woedend, omdat mijn ouders zeer streng zijn.: Ich bin wütend, weil meine Eltern sehr streng sind.
Ik vind hem echt zielig.: Er ist wirklich zu bedauern.
Ik ben boos op jou. Je moet mij je excuses aanbieden.: Ich bin böse auf dich. Du musst mich um Verzeihung bitten.
Ze ziet er knap en sympathiek uit. Een aardige meid.: Sie sieht hübsch und sympathisch aus. Ein nettes Mädchen.
We spreken om vijf uur voor de kroeg af.: Wir verabreden uns um fünf Uhr vor der Kneipe.
Hij is groot en slank; hij heeft stijl haar en bruine ogen.: Er ist groß und schlank; er hat glattes Haar und braune Augen.
Draag je nu lenzen in plaats van een bril?: Trägst du jetzt Linsen statt einer Brille?
Ik ben altijd goed gehumeurd, nooit chagrijnig.: Ich bin immer gut gelaunt, nie launisch.
Ze heeft kort, geverfd, krullend haar.: Sie hat kurzes, gefärbtes, lockiges Haar.
Hij heeft zijn lange haren laten knippen.: Er hat sich die langen Haare schneiden lassen.
Mijn droomvrouw heeft stijl, blond haar.: Meine Traumfrau hat glattes blondes Haar.
Ben je vriendelijk, aardig en vaak vrolijk?: Bist du freundlich, nett und oft fröhlich?
Mijn broer is zeer cool en ontspannen.: Mein Bruder ist sehr cool und locker.
Heb je een momentje?: Hast du einen Moment Zeit?
Veel groeten aan je zus.: Viele Grüße an deine Schwester.
Ik was blij met je sms'je.: Ich habe mich über deine SMS gefreut.
Het was leuk je weer eens te zien.: Es war schön, dich wieder mal zu sehen.
Hoe was je weekend?: Wie war dein Wochenende?
Dag, tot de volgende keer!: Tschüss, bis zum nächsten Mal!
Zou je morgen kunnen komen?: Könntest du morgen kommen?
Het spijt me, dat kan niet.: Tut mir leid, das geht nicht.
Interesseer je je voor voetbal?: Interessierst du dich für Fußball?
Wat interesseert je het meest?: Was interessiert dich am meisten?