Na klar! 3 HAVO B - Dresden/Leipzig - Lektion 3 Sprich mal - Redemittel

Dean

Publiek

Woorden in deze lijst (31)

Origineel

Pardon, mag ik u/je iets vragen?: Entschuldigung, darf ich Sie/dich etwas fragen?
Maar natuurlijk. Wat wil je weten?: Aber natürlich. Was möchtest du wissen?
Hoe kan ik je helpen?: Wie kann ich dir helfen?
Weet u/Weet je waar hier een bank is?: Wissen Sie/Weißt du, wo es hier eine Bank gibt?
Ik wijs je de weg.: Ich zeige dir den Weg.
De bank bevindt zich op het marktplein/tegenover het centraal station.: Die Bank befindet sich am Marktplatz/gegenüber dem Hauptbahnhof.
Is hier ook een bushalte in de buurt?: Ist hier auch eine Bushaltestelle in der Nähe?
Die is hier om de hoek.: Die ist hier um die Ecke.
Hoe kom ik bij de dierentuin?: Wie komme ich zum Zoo?
Je gaat hier steeds rechtdoor.: Du gehst hier immer geradeaus.
Je gaat bij de kruising/de rotonde rechts.: Du gehst an der Kreuzung/am Kreisverkehr rechts.
Bij het volgende verkeerslicht links.: An der nächsten Ampel links.
De tweede/derde straat weer rechts.: Die zweite/dritte Straße wieder rechts.
Na het winkelcentrum ga je naar links.: Nach dem Einkaufszentrum gehst du links.
Voor het tankstation rechts.: Vor der Tankstelle rechts.
Bij de rotonde rechtsaf slaan.: Am Kreisverkehr rechts abbiegen.
Weet u/weet jij misschien ook de weg naar het zwembad?: Kennen Sie/Kennst du vielleicht auch den Weg zum Schwimmbad?
Je loopt door het park.: Du gehst durch den Park.
Je loopt over de brug.: Du gehst über die Brücke.
Je loopt tot verkeerslicht/tot het hotel.: Du gehst bis zur Ampel/bis zum Hotel.
Je steekt de straat over.: Du überquerst die Straße.
Het zwembad is na ongeveer honderd meter aan de linker kant.: Das Schwimmbad ist nach etwa hundert Metern auf der linken Seite.
Bedankt voor de informatie./Hartelijk bedankt voor uw hulp. Dag.: Danke schön für die Informationen./Vielen Dank für Ihre Hilfe. Tschüss.
Graag gedaan./Alsjeblieft. Tot ziens.: Gern geschehen./Bitte sehr. Auf Wiedersehen.
Ik woon in een flat/in een rijtjeshuis.: Ich wohne in einem Hochhaus/Reihenhaus.
Ik woon in een dorp/op het platteland/in een kleine stad/in het centrum.: Ich wohne in einem Dorf/auf dem Land/in einer Kleinstadt/im Zentrum.
De metro/de tram rijdt elke tien minuten naar de stad/naar het station.: Die U-Bahn/die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten in die Stadt/zum Hauptbahnhof.
De bus rijdt drie keer per uur.: Der Bus fährt dreimal pro Stunde.
De rit duurt een kwartier.: Die fahrt dauert eine Viertelstunde.
Ik ga met de fiets/met de bus/met de trein.: Ich fahre mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug.
Ik ga te voet naar school.: Ich gehe zu Fuß zur Schule.