Frans - Grandes Lignes - 4 havo 6e ed. - Chapitre 2

Woorden in deze lijst (193)

Origineel

het vertrek: le départ
de richting: la direction
het verkeer: la circulation
de tol: le péage
de snelweg: l'autoroute v
de snelheid: la vitesse
de werkzaamheden: les travaux mmv
de file: le bouchon
de vlucht: le vol
het boarden: l'embarquement m
(afkomstig) uit: en provenance de
het (trein)ticket: le billet (de train)
het vervoermiddel: le moyen de transport
het openbaar vervoer: les transports en commun mmv
de stewardess: l'hôtesse de l'air v
de reis om de wereld: le tour du monde
de hele wereld: le monde entier
de uitdaging: le défi
de bevolking: la population
het einde: la fin
het stripverhaal: la BD
de geschiedenis: l'histoire v
de Rivièra: la Côte d'Azur
het zand: le sable
de taal: la langue
jong: jeune
geboren: né(e)
onvergetelijk: inoubliable
onverwacht: inattendu(e)
beschikbaar: disponible
de receptie: l'accueil m
niet-rokers: non-fumeur
ontbijt inbegrepen: petit-déjeuner compris
gelukkig maar: heureusement
helaas: malheureusement
toch: pourtant
daarom: c'est pourquoi
autopech hebben: être en panne
liften: faire du stop
rijden/besturen: conduire
stoppen: s'arrêter
parkeren: se garer
hopen: espérer
meedoen (aan): participer (à)
vertellen: raconter
leven/beleven: vivre
bereiken: atteindre
verbeteren: perfectionner
worden: devenir
ik raad aan: je conseille
ik heb geleerd: j'ai appris
ik heb ontdekt: j'ai découvert
wij hadden: on avait
wij waren: on était
wij wilden: on voulait
wilt u a.u.b./gelieve: veuillez
er is/zijn geweest: il y a eu
je moet: il faut
zij zouden moeten: ils devraient
niet ... meer: ne ... plus
later: plus tard
overal: partout
vooral: surtout
al: déjà
dankzij: grâce à
vanwege: à cause de
zo/op die manier: ainsi
gedurende: durant
volgens: selon
wanneer/toen: lorsque
bovendien: en plus
vervolgens: ensuite
de fietsverhuur: la location de vélo
de stacaravan: le mobil-home
de camper: le camping-car
de reis: le voyage
de bestemming: la destination
het land: le pays
de mensen: les gens
(naar) het buitenland: (à) l'étranger m
de boot: le bateau
met de fiets: à vélo m
te voet: à pied m
met het vliegtuig: en avion m
met de trein: en train
ik ga erheen met de auto: j'y vais en voiture v
de reis duurt: le voyage dure
ik heb betaald: j'ai payé
de haven: le port
de luchthaven: l'aéroport m
het station: la gare
de (bus)halte: l'arrêt (de bus) m
het stadscentrum: le centre-ville
reizen: voyager
weggaan/vertrekken: partir
ik vertrek: je pars
ik kom aan: j'arrive
om 12 uur 's middags: à midi
om half twee: à une heure et demie
om kwart voor twee: à deux heures moins le quart
om kwart over twee: à deux heures et quart
de zee: la mer
de berg: la montagne
op het platteland: à la campagne
in de stad: en ville
met mijn ouders: avec mes parents
deze zomer: cet été
in juli: en juillet
ik ben gebleven: je suis resté(e)
een week: une semaine
een maand: un mois
rechts van: à droite de
links van: à gauche de
naast: à côté de
instappen: monter
uitstappen: descendre
overstappen: changer
zwemmen: nager
surfen: faire du surf
duiken: faire de la plongée
zeilen: faire de la voile
hiken: faire de la randonnée
bezoeken: visiter
naar het strand gaan: aller à la plage
skiën: faire du ski
ik heb gefietst: j'ai fait du vélo
ik heb veel gelopen: j'ai beaucoup marché
de wifiverbinding: la connexion wifi
het warme water: l'eau chaude v
het koude water: l'eau froide v
de sleutel: la clé
de handdoek: la serviette
het geluid: le bruit
de airco: la clim(atisation)
vies: sale
schoon: propre
gebroken: cassé(e)
het werkt niet: ça ne marche pas
je moet reserveren: il faut réserver
een caravan huren: louer une caravane
kamperen: faire du camping
naar een hotel gaan: aller à l'hôtel
het was: c'était
rustig: calme
comfortabel: confortable
tegenover: en face de
voor (plaats): devant
achter: derrière
ver: loin
dichtbij: tout près
slecht: mauvais(e)
eenvoudig: simple
werken: travailler
ik hoop dat...: j'espère que...
zoeken: chercher
vragen: demander
vertellen: raconter
links (afslaan): (tourner) à gauche
rechtdoor (gaan): (continuer) tout droit
maar: mais
dus: donc
want: car
bijvoorbeeld: par exemple
meer: plus
minder: moins
met: avec
zonder: sans
Hallo, sorry. Waar is de kaartautomaat?: Bonjour, excusez-moi. Où est le distributeur de tickets?
Hij is rechts van de ingang.: Il est à droite de l'entrée.
Welke lijn moet ik nemen om naar het station te gaan?: Je dois prendre quelle ligne pour aller à la gare?
Neem lijn 8, richting Porte Dorée.: Prenez la ligne 8, direction Porte Dorée.
Stap over bij République.: Changez à République.
Bij welke halte moet ik uitstappen?: Je dois descendre à quel arrêt?
Stap uit bij de Halles.: Descendez aux Halles.
Is dit wel de halte les Halles?: C'est bien l'arrêt les Halles?
Nee, het is de volgende halte.: Non, c'est le prochain arrêt.
Hoe laat vertrekt de trein voor Avignon, alstublieft?: À quelle heure part le train pour Avignon, s'il vous plaît?
Hij vertrekt om 9.35 uur vanaf het perron 6.: Il part à 9h35 de la voie 6.
Hallo. Kan ik u helpen?: Bonjour. Je peux vous aider?
Ja, ik heb een probleem. Er is geen warm water en de toiletten zijn vies.: Oui, j'ai un problème. Il n'y a pas d'eau chaude et les toilettes sont sales.
Oh, het spijt me. Hoe heet u?: Oh, je suis désolé. Comment vous vous appelez?
Kunt u uw naam spellen?: Vous pouvez épeler votre nom?
Ja, J-A-N-S-E-N.: Oui, J-A-N-S-E-N.
Op welke plaats staat u?: Vous avez quel emplacement?
Ik zit in een stacaravan. Het is plaats nummer 85.: Je suis dans un mobil-home. C'est l'emplacement numéro 85.
Heeft u een andere plaats?: Vous avez un autre emplacement?
Nee, we zijn vol.: Non, nous sommes complets.
Kunt u iemand sturen om het probleem op te lossen?: Vous pouvez envoyer quelqu'un pour régler le problème?
Ja, natuurlijk. Hij kan over een halfuur komen.: Oui, bien sûr. Il peut venir dans une demi-heure.
Oké. Ik heb nog een vraag. Waar is de supermarkt?: D'accord. J'ai encore une question. Où est le supermarché?
Neem de eerste straat rechts. Hij staat naast het restaurant.: Prenez la première rue à droite. Il est à côté du restaurant.
Fijne vakantie!: Bonnes vacances!
Bedankt.: Merci.