Frans - LIBRE SERVICE 2023 - HV BB - Om een mening vragen en je mening geven

Woorden in deze lijst (32)

Origineel

Qu'est-ce que tu penses de ce film?/Que penses-tu de ce film?: Wat vind je van die film?
Quelle est ton opinion sur ce sujet?: Wat is jouw mening over dat onderwerp?
Et selon toi/vous?: En volgens jou/u?
Tu as tout à fait raison.: Je hebt helemaal gelijk.
Selon moi, vous avez raison.: Volgens mij heeft u gelijk.
J'ai peur que tu aies raison. (subjonctif): Ik ben bang dat je gelijk hebt.
Selon moi/À mon avis, c'est une bonne idée.: Volgens mij/Naar mijn mening is het een goed idee.
Je suis pour, comme toi/vous.: Ik ben voor, net als jij/u.
Je pense/crois que ...: Ik denk/vind dat ...
Moi, je trouve que les Français sont sympas.: Ik vind Fransen aardig.
Je suis convaincu(e) que ...: Ik ben ervan overtuigd dat ...
Je suis sûr(e)/certain(e) que ...: Ik weet zeker dat ...
Je suis d'accord.: Ik ben het ermee eens.
Je crois que vous avez tort.: Ik vind dat u ongelijk heeft.
Je ne suis pas de votre avis.: Ik deel uw mening niet.
Je suis absolument contre.: Ik ben absoluut tegen.
Je ne suis pas d'accord.: Ik ben het er niet mee eens.
Je ne suis pas tout à fait d'accord./Je ne suis pas du tout d'accord.: Ik ben het er niet helemaal mee eens./Ik ben het er helemaal niet mee eens.
Je comprends ce que tu veux dire, mais ...: Ik begrijp wat je wilt zeggen, maar ...
Je ne crois pas que cela soit vrai.: Ik geloof niet dat dat waar is.
Je préfère que tu me dises la vérité. (subjonctif): Ik heb liever dat je me de waarheid zegt.
Qu'est-ce que tu préfères?: Waaraan geef je de voorkeur?/Wat wil je liever/het liefst?
Je préfère ...: Ik geef de voorkeur aan ...
Qu'est-ce que tu aimerais faire?: Wat zou je graag willen doen?
Je voudrais/J'aimerais bien ...: Ik zou wel graag willen ...
J'aime mieux la musique que le sport.: Ik hou meer van muziek dan van sport.
Qu'est-ce que tu détestes?: Waar heb je een hekel aan?
Qu'est-ce que tu n'aimes pas faire?: Wat vind je niet leuk om te doen?
Je déteste ...: Ik haat .../Ik heb een hekel aan ...
..., c'est moche.: ..., dat is lelijk.
..., ça ne me plaît pas.: ..., dat bevalt me niet.
Oh, ça m'est égal.: Oh, dat maakt me niet uit.