Na klar! 3 VWO/GYM A - Salzburg - Lektion 6 Schreib mal - Redemittel

Woorden in deze lijst (21)

Origineel

Ik maak een verjaardagsstaart.: Ich backe eine Geburtstagstorte.
Ik nodig mijn vrienden uit.: Ich lade meine Freunde ein.
Ik vier mijn verjaardag ieder jaar/niet.: Ich feiere meinen Geburtstag jedes Jahr/nicht.
We krijgen kerstkaarten.: Wir bekommen Weihnachtskarten.
We sturen wenskaarten.: Wir schicken Grußkarten.
We trekken lootjes en kopen voor deze persoon een cadeau.: Wir ziehen Lose und kaufen für diese Person ein Geschenk.
We ruimen het huis op en maken schoon.: Wir räumen das Haus auf und putzen.
We vieren samen met de hele familie.: Wir feiern zusammen mit der ganzen Familie.
Wij eten voor/pas nadat we de cadeautjes hebben gekregen.: Wir essen vor/erst nach der Bescherung.
Wij zingen liederen/lezen het kerstverhaal/maken samen muziek.: Wir singen Lieder/lesen die Weihnachtsgeschichte/machen zusammen Musik.
Als toetje eten we koekjes.: Zum Nachtisch essen wir Kekse.
We gaan naar buiten en steken vuurwerk af.: Wir gehen nach draußen und zünden Feuerwerk ab.
Om stipt twaalf uur toosten wij op het nieuwe jaar.: Um Punkt zwölf stoßen wir auf das neue Jahr an.
Ik heb goede voornemens voor het komende jaar.: Ich habe gute Vorsätze für das nächste Jahr.
Mijn vader wil meer sporten en afvallen.: Mein Vater will mehr Sport machen und abnehmen.
Geachte heer .../mevrouw ... Ik wil graag twee tweepersoonskamers reserveren.: Sehr geehrte Frau .../Sehr geehrter Herr .../Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte gern zwei Doppelzimmer reservieren.
Wij willen graag een kamer met ontbijt/halfpension/volpension.: Wir möchten ein Zimmer mit Frühstück/mit Halbpension/mit Vollpension.
Met vriendelijke groeten.: Mit freundlichen Grüßen.
Beterschap! Ik wens je beterschap!: Gute Besserung! Ich wünsche dir gute Besserung!
Het beste/veel geluk/veel succes!: Alles Gute/viel Glück/viel Erfolg!
Prettige kerstdagen/Fijne Pasen/Een gelukkig nieuwjaar!: Frohe Weihnachten/Frohe Ostern/Ein frohes neues Jahr!