Na klar! - 4 HAVO - Ein Rezept für eine Reise - Lektion 3 Sprich mal - Redemittel

Woorden in deze lijst (15)

Origineel

Wauw! We hebben een tafel bij het raam met prachtig uitzicht!: Wahnsinn! Wir haben einen Tisch am Fenster mit tollem Ausblick!
Ik vind het belachelijk dat je mij zo voor schut zet.: Ich finde es total blöd, dass du mich so blamierst.
Ik ben allergisch voor pinda’s. Als ik die eet, moet ik direct naar het ziekenhuis.: Ich bin allergisch gegen Erdnüsse. Wenn ich sie esse, muss ich sofort ins Krankenhaus.
Zijn lievelingseten is stamppot. Ik had van hem verwacht dat hij graag pizza zou eten.: Sein Lieblingsessen ist Eintopf. Ich hätte von ihm gedacht, dass er gern Pizza isst.
We willen vanavond naar de Griek gaan. Ik heb al gereserveerd.: Wir wollen heute Abend zum Griechen gehen. Ich habe bereits reserviert.
Ik wil graag de pasta met roomsaus en champignons.: Ich möchte die Nudeln mit Sahnesoße und Pilzen.
De ovenschotel met kaas en ham ziet er heerlijk uit. Eet smakelijk!: Der Auflauf mit Käse und Schinken sieht herrlich aus. Guten Appetit.
We balen ervan dat we zo lang op ons eten moeten wachten.: Wir haben es satt, dass wir so lange auf das Essen warten müssen.
De steak is nog rauw. Ik had het goed doorbakken besteld.: Das Steak ist noch roh. Ich hatte es gut durchgebraten bestellt.
Deze snackbar biedt ook afhaalgerechten aan. Die zijn te duur en eigenlijk van slechte kwaliteit.: Dieser Imbiss bietet auch Essen zum Mitnehmen an. Es ist zu teuer und von eher schlechter Qualität.
Dat was het? Dat wordt alles bij elkaar € 45,95.: Das war’s? Das macht alles zusammen 45,95 €.
Echt? Rookt jouw broer? Dat vind ik onbegrijpelijk.: Wirklich? Raucht dein Bruder? Das finde ich unverständlich.
De sigaretten zijn op. U kunt later vandaag nog eens terugkomen.: Die Zigaretten sind alle. Sie können heute später noch mal vorbeikommen.
Ik ben van mening dat veel leerlingen te vaak ongezond eten. Ze eten te veel fastfood.: Ich bin der Meinung, dass viele Schüler sich zu oft ungesund ernähren. Sie essen zu viel Fast Food.
Bij de stelling die ik gekozen heb, gaat het over jongeren en gezondheid.: In der These, die ich gewählt habe, geht es um Jugend und Gesundheit.