Wörterliste Deutsch - Niederländisch
Publiek
Woorden in deze lijst (48)
Origineel
- der Aufschwung
- de opleving/
de opbloei - der Klatsch
- de roddel
- die Äußerung
- de uiting
- die Berichterstattung
- de verslaggeving
- die Betroffenheit
- de onthutsing/
de ontsteltenis - die Erweiterung
- de uitbreiding
- das Maß an...
- de mate van ...
- das Vergnügen
- het plezier
- im Verhältnis
- in verhouding
- ausklammern
- buiten beschouwing laten
- behaupten
- beweren
- belegen
- aantonen/
staven - beobachten
- observeren
- betonen
- benadrukken
- einräumen
- toegeven
- geschehen
- gebeuren
- herbeiführen
- teweegbrengen
- schaffen
- redden/
creëren - untersagen
- verbieden
- widerlegen
- weerleggen
- angeblich
- naar men zegt
- bisweilen
- soms
- plausibel
- aannemelijk
- vermeintlich
- vermeend
- der Ansatz
- de aanzet
- der Bedarf
- de behoefte
- die Abhängigkeit
- de afhankelijkheid
- die Herabwürdigung
- de verlaging/
de kleinering - die Verschwörungstheorie
- de complottheorie
- das Bedauern
- de spijt
- das Ordnungsgeld
- de boete
- das Verfahren
- de handelswijze
- aus der Fassung bringen
- ontzetten/
onthutsen - hervorheben
- accentueren/
nadruk leggen - in Kauf nehmen
- op de koop toe nemen
- verheimlichen
- verzwijgen/
geheimhouden - vermitteln
- bemiddelen/
overdragen - vortäuschen
- veinzen/
simuleren - zu Rate ziehen
- te rade gaan
- an erster Stelle
- voorop
- äußerst
- uitermate
- belanglos
- onbelangrijk
- erheblich
- aanzienlijk
- fortschrittlich
- vooruitstrevend
- haltlos
- stuurloos
- in keiner Weise
- op geen enkele manier
- letztendlich
- uiteindelijk
- unmittelbar
- direct