Frans - Grandes Lignes - 4 vwo 6e ed. - Chapitre 2

Woorden in deze lijst (228)

Origineel

naar: à destination de
(afkomstig) uit: en provenance de
de aankomst: l'arrivée v
het vertrek: le départ
de richting: la direction
de vlucht: le vol
het boarden: l'embarquement m
de gate: la porte
de stewardess: l'hôtesse de l'air v
het tijdsverschil: le décalage horaire
het openbaar vervoer: les transports en commun mmv
het spoor: la voie
het perron: le quai
de spoorweg: le chemin de fer
de aansluiting: la correspondance
het bord/de borden: le(s) panneau(x)
het loket: le guichet
de sluiting: la fermeture
de opening: l'ouverture v
de tijden: les horaires mmv
het verkeer: la circulation
de tol(weg): le péage
de snelweg: l'autoroute v
parkeren: se garer
stoppen: s'arrêter
rijden: rouler
fietsen: pédaler
besturen: conduire
zich verplaatsen: se déplacer
gaan naar: se rendre à
de snelheid: la vitesse
de file: l'embouteillage
zich bevinden: se trouver
de boete: l'amende v
weg-: routier/routière
de route: l'itinéraire m
bereiken: atteindre
de vakantie-accommodatie: la location de vacances
huisvesten: héberger
luidruchtig: bruyant/bruyante
heeft mogelijk gemaakt: a permis
(aan)bieden: offrir
aanraden: conseiller
regelen/betalen: régler
wensen: souhaiter
plotseling: tout à coup
daardoor: du coup
zodra: dès
onmiddellijk: immédiatement
meteen: tout de suite
onvermijdelijk: incontournable
schilderachtig: pittoresque
bekend: réputé(e)
gek: fou/folle
onvergetelijk: inoubliable
bijzonder: particulier/particulière
eronder: en-dessous
onvermijdelijk: inévitable
de ervaring: l'expérience v
de aarde: la terre
het culinaire aanbod: la gastronomie
de schoonheid: la beauté
de rijkdom: la richesse
de plek: le lieu
de plek: l'endroit m/le lieu
plaatselijk: local(e) ev/locaux mv
de bewoners: les habitants mmv
de ontvangst: l'accueil m
de kust: la côte
het kustgebied: le littoral
de opwarming: le réchauffement
het afval: les déchets mmv
het erfgoed: le patrimoine
de golf: la vague
het zand: le sable
baden/zwemmen: se baigner
uitrusten: se reposer
zich ontspannen: se détendre
opladen: recharger
hier/alstublieft: tiens/tenez
de gids: le guide
de wandeling: la promenade
de heuvel: la colline
de top: le sommet
de rondleiding: le tour
de vrije tijd: les loisirs mmv
buitenlands: étranger/étrangère
de lift: l'ascenseur m
de trap: l'escalier m
beschikbaar: disponible
het politiebureau: le commissariat
een klacht indienen: porter plainte
verliezen: perdre
de ellende: la galère
oplossen: résoudre
echter: pourtant
toch: quand-même
overal: partout
tegelijkertijd: à la fois
inderdaad: en effet
op het station: à la gare
op het vliegveld: à l'aéroport
de enkele reis: l'aller simple m
het retourtje: l'aller-retour m
duren: durer
goedkoop: bon marché
duur: cher/chère
op tijd: à l'heure
vertraging hebben: avoir du retard
overstappen op: changer à
ik ben vertrokken: je suis parti(e)
ik ben aangekomen: je suis arrivé(e)
ik heb gewacht: j'ai attendu
ik ben ingestapt: je suis monté(e)
ik ben uitgestapt: je suis descendu(e)
met de trein: par train
met de boot: en bateau
met het vliegtuig: en avion
met de auto: en voiture
met de touringbus: en autocar
de reis is goed verlopen: le voyage s'est bien passé
(on)comfortabel: (in)confortable
(on)aangenaam: (dés)agréable
vermoeiend: fatigant(e)
missen: rater
de file: le bouchon
de koffer: la valise
de wifi-verbinding: la connexion wifi
de stoel: le siège
de autopech: la panne de voiture
de (vakantie)woning: le logement
de spullen: les affaires vmv
in het buitenland: à l'étranger m
de vakantie: les vacances vmv
het verblijf: le séjour
de plek: l'endroit m/le lieu
de omgeving: les environs mmv
het landschap: le paysage
(ver)huren: louer
blijven: rester
ik heb gezien: j'ai vu
ik heb ontdekt: j'ai découvert
ik heb ontmoet: j'ai rencontré
overnachten: loger
doorbrengen: passer
naar huis gaan: rentrer
het heeft geregend: il a plu
het was...graden: il a fait... degrés
het was mooi weer: il a fait beau
het heeft gesneeuwd: il a neigé
de weg vragen: demander le chemin
een vraag stellen: poser une question
rechtdoor: tout droit
tegenover: en face de
voor: devant
tot: jusqu'à
linksaf: à gauche
rechtsaf: à droite
bij het stoplicht: au feu rouge
afslaan: tourner
doorgaan: continuer
oversteken: traverser
de receptie: l'accueil m
de sleutel: la clé
de handdoek: la serviette
de badkamer: la salle de bains
het apparaat: l'appareil m
de nacht: la nuit
het ontbijt: le petit-déjeuner
inbegrepen: compris(e)
op de begane grond: au rez-de-chaussée
op de eerste etage: au premier étage
de airco: la clim/atisation
de vloer: le sol
de buren: les voisins mmv
vies: sale
lawaai maken: faire du bruit
het werkt niet: ça ne marche pas
er ontbreekt: il manque
niet genoeg: pas assez
verlaten: quitter
een oplossing vinden: trouver une solution
op een goede locatie: bien situé(e)
een mooi uitzicht op: une belle vue sur
goed uitgerust: bien équipé(e)
ruim: spacieux/spacieuse
aanbevelen: recommander (de)
het voordeel: l'avantage m
het nadeel: l'inconvénient m
de gastheer/de gastvrouw: l'hôte m/l'hôtesse v
gastvrij: accueillant(e)
wat mij beviel: ce qui m'a plu
ten eerste: d'abord
daarna: ensuite
als laatste: enfin
omdat: parce que
dankzij: grâce à
maar: mais
helaas: malheureusement
tijdens: pendant
wanneer: quand
dan: alors
Hallo, sorry. Waar is de kaartautomaat?: Bonjour, excusez-moi. Où est le distributeur de billets?
Hij is daarginds, rechts. Tegenover de kiosk.: Il est là-bas à droite. En face du kiosque.
Welke lijn moet ik nemen om naar het station te gaan?: Je dois prendre quelle ligne pour aller à la gare?
Neem lijn 8, richting Porte Dorée.: Prenez la ligne 8, direction Porte Dorée.
Stap over bij République.: Changez à République.
Bij welke halte moet ik uitstappen?: Je dois descendre à quel arrêt?
Stap uit bij het station Saint-Lazare.: Descendez à la gare Saint-Lazare.
Is dit wel de halte Saint-Lazare?: C'est bien l'arrêt Saint-Lazare?
Nee, het is de volgende halte.: Non, c'est le prochain arrêt.
Hoe laat vertrekt de trein naar Avignon alstublieft?: À quelle heure part le train pour Avignon, s'il vous plaît?
Hij vertrekt om 9.35 uur vanaf perron 6.: Il part à 9h35 de la voie 6.
Hallo. Kan ik u helpen?: Bonjour. Je peux vous aider?
Ja, ik heb een probleem. Er is geen warm water en het toilet is vies.: Oui, j'ai un problème. Il n'y a pas d'eau chaude et les toilettes sont sales.
Oh, het spijt me. Hoe heet u?: Oh, je suis désolé. Comment vous vous appelez?
Ik heet Jansen.: Je m'appelle Jansen.
Kunt u uw naam spellen?: Vous pouvez épeler votre nom?
Ja, J-A-N-S-E-N. Jansen.: Oui, J-A-N-S-E-N. Jansen.
Op welke plaats staat u?: Vous avez quel emplacement?
Ik zit in een stacaravan. Het is plaats nummer 85.: Je suis dans un mobil-home. C'est l'emplacement numéro 85.
Heeft u een andere plaats?: Vous avez un autre emplacement?
Nee, we zijn vol.: Non, nous sommes complets.
Kunt u iemand sturen om het probleem op te lossen?: Vous pouvez envoyer quelqu'un pour régler le problème?
Ja, natuurlijk. Hij zal over een halfuur komen.: Oui, bien sûr. Il va venir dans une demi-heure.
Oké. Ik heb nog een vraag. Waar is de supermarkt?: D'accord. J'ai encore une question. Où est le supermarché?
Fijne vakantie!: Bonnes vacances!
Bedankt.: Merci.