Na klar! - 4 VWO - Kapitel 5 Entspannung - Sprich mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (36)

Origineel

In dit boek gaat het over een 16-jarige jongen.: In diesem Buch geht es um einen 16-jährigen Jungen.
Het boek gaat over een gezin in Berlijn.: Das Buch handelt von einer Familie in Berlin.
Ik vind deze roman grappig.: Ich finde diesen Roman lustig.
Het einde is mij niet goed bevallen.: Das Ende hat mir nicht gut gefallen.
Ik kan me met de hoofdrolspeler goed identificeren.: Ich kann mich mit dem Hauptdarsteller gut identifizieren.
Ik heb deze detective al in de bioscoop gezien.: Ich habe diesen Krimi schon im Kino gesehen.
Ik heb naar een tekenfilm op dvd gekeken.: Ich habe mir eine Zeichentrickfilm auf DVD angesehen.
Wat ik het mooiste vond, was de filmmuziek.: Was ich am schönsten fand, war die Filmmusik.
Ik hou van televisieshows.: Ich mag Fernsehshows.
Het leukst vind ik docu-soaps.: Am meisten Spaß machen mir Doku-Soaps.
Ik kan je deze politie serie aanraden, omdat die zeer spannend is.: Ich kann dir diese Polizeiserie empfehlen, weil sie sehr spannend ist.
Ik kan de film niet aanbevelen, omdat hij saai is.: Ich kann den Film nicht empfehlen, weil er langweilig ist.
De acteurs hebben allen goed gespeeld.: Die Schauspieler haben alle gut gespielt.
De actiefilm is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.: Der Actionfilm beruht auf einer wahren Geschichte.
Ze houdt niet van liefdesfilms met een open einde.: Sie mag keine Liebesfilme mit einem offenen Ende.
In de bioscoop draait op dit moment een geweldige sciencefictionfilm.: Im Kino läuft im Moment ein toller Science-Fiction-Film.
Wat zou je ervan vinden om een historische film te bekijken?: Was hältst du davon, wenn wir uns einen historischen Film ansehen würden?
Dat zou een goed voorstel zijn.: Das wäre ein guter Vorschlag.
Ik vind castingshows vreselijk.: Ich finde Castingshows furchtbar.
Zou ik de entreekaartjes kunnen ruilen?: Könnte ich die Eintrittskarten umtauschen?
Het evenement is helaas uitverkocht.: Die Veranstaltung ist leider ausverkauft.
Wil je graag sta- of zitplaatsen?: Möchtest du Steh- oder Sitzplätze?
Ik zou zitplaatsen willen hebben in de tweede rij in het midden.: Ich hätte gern Sitzplätze in der zweiten Reihe in der Mitte.
Hoe laat begint het concert vanavond?: Wie spät beginnt das Konzert heute Abend?
Welke films draaien deze week in de bioscoop?: Welche Filme laufen diese Woche im Kino?
Hoe lang duurt de film?: Wie lange dauert der Film?
Ik interesseer me op dit moment voor sciencefictionromans.: Ich interessiere mich im Moment für Science-Fiction-Romane.
Ik kijk nooit naar een horrorfilm.: Ich würde niemals einen Horrorfilm schauen.
Deze actrice is in Duitsland zeer beroemd.: Diese Schauspielerin ist in Deutschland sehr berühmt.
Deze acteur is in veel comedies te zien.: Dieser Schauspieler ist in vielen Komödien zu sehen.
Ik heb deze soap gisteren op tv gezien.: Ich habe diese Soap gestern im Fernsehen gesehen.
De avondkassa is alleen van zes tot acht uur geopend.: Die Abendkasse ist nur von sechs bis acht Uhr geöffnet.
Deze uitzending is echt het bekijken waard.: Diese Sendung ist sehr sehenswert.
’s Middags kijk ik soms tv.: Nachmittags sehe ich manchmal fern.
Naar amusementsprogramma's kijk ik vaak op zaterdagavond.: Unterhaltungsprogramme sehe ich mir oft am Samstagabend an.
Ik zal contact met u opnemen.: Ich werde Kontakt mit Ihnen aufnehmen.