Frans - Grandes Lignes - 4 vwo 6e ed. - Chapitre 3

Publiek

Woorden in deze lijst (208)

Selecteer alle

Origineel

de geschreven pers: la presse écrite
het nieuwtje: la nouvelle
op de voorpagina: à la une
het dagblad: le quotidien
wekelijks: hebdomadaire
te midden van/volgens: parmi
volgens: selon
in plaats van: au lieu de
over/betreffende: à propos de
vanwege: à cause de
verschijnen: paraître
de lezer/lezeres: le lecteur/la lectrice
de luisteraar m/v: l'auditeur/l'auditrice
de kijker/toeschouwer m/v: le spectateur/la spectatrice
de uitzending: l'émission v
uitzenden: diffuser
live: en direct
welkom: bienvenue
verbouwen: cultiver
de landbouw: l'agriculture m
bladeren door: feuilleter
het nieuwsbericht: le fait divers
de doelgroep: le public cible
de TV: le petit écran
op de hoogte zijn: être au courant
de hoge prijs: le prix élevé
een enorm succes: un succès fou
bang maken: faire peur
glimlachen: sourire
hinderen/storen: gêner
de inhoud: le contenu
het onderzoek: l'enquête v
het kanaal: la chaîne
het TV-journaal: le journal télévisé
de app: l'appli v
communiceren: interagir
opvoeden: éduquer
versnellen: accélérer
vervangen: remplacer
bepalen: déterminer
de staker: le/la gréviste
de brand: l'incendie m
de demonstratie: la manifestation
de oplichterij: l'escroquerie v
de aanval: l'agression v
een hoop: un tas de
binnenkort: bientôt
sommige(n): certain(e)(s)
alleen maar: ne... que
de breuk: la rupture
de rechtbank: le tribunal
de rechter m/v: le/la juge
de arrestatie: la garde à vue
de getuigenis: le témoignage
de beschuldigde m/v: l'accusé(e)
de onderwijzer(es): l'enseignant(e)
het geduld: la patience
het vertrouwen: la confiance
bijdragen aan: contribuer à
beschermen: protéger
het verlies: la perte
verdacht: suspect
schuldig: coupable
het wapen: l'arme v
de eerste hulp: les premiers secours mmv
vliegen/stelen: voler
plaats vinden: avoir lieu
bezig zijn te/met: être en train de
in staat zijn tot: être capable de
verminderen: réduire
het onderhoud: l'entretien m
het afval: le déchet
de eigenaar: le propriétaire
de vuilnisbak: la poubelle
de vervuiling: la pollution
herkennen: reconnaître
straffen: punir
terugkrijgen: récupérer
uitdrukken: exprimer
meten: mesurer
de ontwikkeling: le développement
het gebaar: le geste
het doel: l'objectif m
de toekomst: l'avenir m
de verbetering: l'amélioration v
doeltreffend: efficace
verboden: interdit(e)
gemeenschappelijk: commun(e)
gebruikelijk: courant(e)
nuttig: utile
tegengesteld: adverse
onmisbaar: indispensable
voornaamste: principal/principaux mv
trots: fier/fière
talrijk/vele: nombreux/nombreuse
de weersvoor-spelling: la prévision
de hittegolf: la canicule
het is mistig: il y a du brouillard
het is bewolkt: le ciel est couvert
de regenboog: l'arc-en-ciel m
Welk weer is het?: Quel temps fait-il?
het weerbericht: la météo
het slechte weer: le mauvais temps
het sneeuwt: il neige
het vriest: il gèle
het regent: il pleut
het wordt mooi weer: il fera beau
warm: chaud
koud: froid
de zon schijnt: il y a du soleil
het is 15 graden: il fait 15 degrés
de temperatuur: la température
de regen: la pluie
regenen: pleuvoir
er zijn wolken: il y a des nuages
er is een storm: il y a une tempête
het waait: il y a du vent
een onweer: un orage
stijgen: baisser
dalen: monter
het zuiden: le sud
het noorden: le nord
het oosten: l'est m
het westen: l'ouest m
gisteravond: hier soir
vandaag: aujourd'hui
vanochtend: ce matin
vanmiddag: cet après-midi
twee dagen geleden: il y a deux jours
het is gebeurd: ça s'est passé
het slachtoffer: la victime
de inbreker: le cambrioleur
de getuige: le témoin
bedreigen: menacer
de staking: la grève
het ongeluk: l'accident m
de diefstal: le vol
de gebeurtenis: l'événement m
de misdaad: le crime
de brandweer: les pompiers mmv
de politie: la police
arresteren: arrêter
de straf: la peine
de boete: l'amende v
het gaat over: il s'agit de
volgens de auteur: selon l'auteur
hij schrijft over: il écrit sur
hij zegt dat: il dit que
hij toont aan dat: il montre que
neutraal: neutre
verbaasd: étonné(e)/surpris(e)
boos: énervé(e)
teleurgesteld: déçu(e)
wantrouwend: méfiant(e)
opgelucht: soulagé(e)
gelukkig: heureux/heureuse
waar: où
wanneer: quand
hoe: comment
waarom: pourquoi
wie: qui
hoeveel: combien
de mening: l'opinion v/l'avis m
ik denk dat: je pense que
ik vind dat: je trouve que
hij heeft gelijk: il a raison
hij heeft ongelijk: il a tort
naar mijn mening: à mon avis
het interesseert me: ça m'intéresse
boeiend: passionnant(e)
teleurstellend: décevant(e)
verbazingwekkend: étonnant(e)
saai: ennuyeux/ennuyeuse
het nieuws volgen: suivre l'actualité v
ik volg: je suis
de maatschappij: la société
de Staat: l'État m
de mensen: les gens mmv
de advertentie: l'annonce v
de reclame: la publicité
het actuele onderwerp: le sujet actuel
de gerechtigheid: la justice
de armoede: la pauvreté
Welk artikel heb jij gelezen?: Quel article as-tu lu?
Ik heb een artikel gelezen, getiteld La recette des fake news, in een tijdschrift.: J'ai lu un article, intitulé La recette des fake news, dans un magazine.
Wat is het onderwerp van je artikel?: Quel est le sujet de ton article?
In dit artikel gaat het over fake news.: Dans cet article, il s'agit de fake news.
Wat schrijft de auteur daarover?: Qu'est-ce que l'auteur écrit là-dessus?
De schrijver schrijft over het succes van fake news en hij legt uit hoe men fake news maakt.: L'auteur écrit sur le succès des fake news et il explique comment on fabrique les fake news.
Waarom heb jij dit artikel gelezen?: Pourquoi tu as lu cet article?
Dit artikel interesseert me omdat fake news overal is en het is moeilijk te herkennen.: Cet article m'intéresse parce que les fake news sont partout et c'est difficile à reconnaître.
Wat is de mening van de auteur?: Quelle est l'opinion de l'auteur?
De auteur is wantrouwend, hij denkt dat het publiek beschermd moet worden tegen desinformatie.: L'auteur est méfiant, il pense qu'il faut protéger le public contre la désinformation.
Ben jij het eens met hem?: Tu es d'accord avec lui?
Ja, ik ben het eens met de auteur omdat fake news veel invloed heeft op de publieke opinie.: Oui, je suis d'accord avec l'auteur parce que les fake news ont beaucoup d'influence sur l'opinion publique.
Interesseer jij je voor sport?: Est-ce que tu t'intéresses au sport?
Ja, dat interesseert me erg.: Oui, ça m'intéresse beaucoup.
Ja, dat is echt boeiend, vind ik.: Oui, c'est vraiment passionnant, je trouve.
Nee, sport kan me niets schelen, het is saai.: Non, je me fiche du sport, c'est ennuyeux.
Wat is jouw mening over de nieuwe speler van PSG?: Quel est ton avis sur le nouveau joueur du PSG?
Hij heeft niet veel ervaring, maar naar mijn mening is hij erg begaafd.: Il n'a pas beaucoup d'expérience, mais à mon avis il est très doué.
Ben jij voor of tegen de videoscheidsrechter in het voetbal?: Tu es pour ou contre l'arbitrage vidéo au football?
Ik ben voor omdat het soms essentieel/vanbelang is om de goede beslissing te nemen.: Je suis pour parce que parfois c'est essentiel pour prendre la bonne décision.
Wat heb jij liever: een wedstrijd kijken of gamen?: Qu'est-ce que tu préfères: regarder un match ou jouer aux jeux vidéos?
Dat hangt er vanaf over het algemeen gamen omdat het competitief en spannend is.: Ça dépend mais en général je préfère jouer aux jeux vidéos parce que c'est compétitif et passionnant.
Dat maakt mij niet uit.: Ça m'est égal.
Hoe vind jij de nieuwe blauwe tenues van het team?: Comment tu trouves les nouvelles tenues bleues de l'équipe?
Ik denk dat zij erg mooi en praktisch zijn.: Je pense qu'elles sont très belles et pratiques.