Na klar! 1 & 2 HAVO/VWO A - Köln - Lektion 3 Sprich mal - Redemittel

Woorden in deze lijst (21)

Origineel

Kan ik je/u helpen?: Kann ich dir/Ihnen helfen?
Ja, graag. Ik zoek een nieuwe spijkerbroek.: Ja, bitte. Ich suche eine neue Jeans.
Nee, bedankt. Ik kijk alleen even rond.: Nein, danke. Ich sehe mich nur um.
Hoe vind je deze broek?: Wie findest du diese Hose?
Ik vind de broek leuk/goedkoop/duur.: Ich finde die Hose toll/billig/teuer.
Ik vind de kleur (niet zo) mooi.: Ich finde die Farbe (nicht so) schön.
Kan ik het T-shirt even passen?: Kann ich das T-Shirt mal anprobieren?
Maar natuurlijk! Daar zijn de pashokjes.: Aber natürlich! Dort sind die Umkleidekabinen.
Heeft u/Zijn deze schoenen er nog in maat 42?: Haben Sie/Gibt es diese Schuhe noch in Größe 42?
Momentje, alstublieft. Ik ga even kijken.: Moment, bitte. Ich schaue mal nach.
Nee, die zijn helaas uitverkocht.: Nein, die sind leider ausverkauft.
Nee, helaas alleen maar in het blauw.: Nein, leider nur noch in Blau.
Hoe zit de jas?: Wie passt die Jacke?
De jas zit heel goed.: Die Jacke passt sehr gut.
Ik geloof dat de jas een beetje te krap/te groot/te kort is.: Ich glaube, dass die Jacke ein bisschen zu eng/zu groß/zu kurz ist.
Kan ik de laarzen ruilen?: Kann ich die Stiefel umtauschen?
Ja, maar alleen met de kassabon.: Ja, aber nur mit dem Kassenzettel.
Nee, want de laarzen zijn in de aanbieding.: Nein, denn die Stiefel sind im Angebot.
Kan ik pinnen?: Kann ich mit Karte zahlen?
Ja, natuurlijk! Daar is de kassa.: Ja, natürlich! Dort ist die Kasse.
Nee, u kunt alleen contant betalen.: Nein, Sie können nur bar zahlen.