Na klar! - 6 VWO - Kapitel 2 - Schreib mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (34)

Origineel

Geachte mevrouw Meier,: Sehr geehrte Frau Meier,
Geachte meneer Bauer,: Sehr geehrter Herr Bauer,
Ik zou graag naar deze vakantiebaan willen solliciteren.: Ich möchte mich um diesen Ferienjob bewerben.
Dit jaar hoop ik voor mijn wvo-eindexamen te slagen.: Dieses Jahr mache ich voraussichtlich das Abitur.
In mei doe ik mijn vwo-examen.: Im Mai mache ich das Abitur.
Ik heb in juni mijn vwo-diploma behaald.: Ich habe im Juni das Abitur bestanden.
Helaas ben ik voor mijn examen gezakt.: Leider bin ich beim Abitur durchgefallen.
Omdat ik tot nu toe nog nooit in het buitenland was, wil ik graag voor het begin van mijn studie nog veel reizen.: Da ich bisher noch nie im Ausland war, möchte ich gern vor Beginn meines Studiums noch viel reisen.
Ik kom uit een groot gezin en kan goed met kinderen omgaan.: Ich komme aus einer großen Familie und kann gut mit Kindern umgehen.
Denk je dat je voor dit werk geschikt bent?: Glaubst du, dass du für diese Arbeit geeignet bist?
Deze baan vond ik erg leuk.: Diese Arbeit hat mir viel Spaß gemacht.
Mijn sterke kanten zijn vriendelijkheid en doorzettingsvermogen.: Meine Stärken sind Freundlichkeit und Ausdauer.
Ik heb al veel ervaring op dit gebied opgedaan.: Ich habe schon viel Erfahrung in diesem Bereich gesammelt.
Volgend jaar wil ik graag mijn talenkennis verbeteren.: Nächstes Jahr möchte ich gern meine Sprachkenntnisse verbessern.
Mijn kennis van de Duitse taal is zeer goed.: Meine Deutschkenntnisse sind sehr gut.
Afgelopen jaar heb ik stage bij een groot bedrijf gelopen.: Letztes Jahr habe ich ein Praktikum bei einer großen Firma gemacht.
Ik houd me zeer veel met computers bezig en weet daar veel van.: Ich beschäftige mich sehr viel mit Computern und kenne mich da gut aus.
Ik kan me goed aanpassen, ben ambitieus en betrouwbaar.: Ich bin anpassungsfähig, ehrgeizig und zuverlässig.
In het buitenland wil ik mensen en andere culturen leren kennen.: Im Ausland möchte ich Menschen und andere Kulturen kennenlernen.
Met deze stage zal ik mijn kennis verbreden.: Mit diesem Praktikum werde ich meine Kenntnisse erweitern.
Ik heb ook nog een paar vragen.: Ich hätte auch noch einige Fragen.
Ik zie uw antwoord met belangstelling tegemoet.: Über Ihre Antwort würde ich mich sehr freuen.
Ik hoop op een spoedig antwoord.: Ich hoffe auf eine baldige Antwort.
Ik verheug me op uw uitnodiging voor een persoonlijk gesprek.: Ich würde mich über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch freuen.
Ik verheug me op uw reactie. Bij voorbaat hartelijk dank.: Ich freue mich auf Ihre Reaktion. Vielen Dank im Voraus.
Mijn cv vindt u in de bijlage.: Mein Lebenslauf finden Sie in der Anlage.
In de bijlage bij deze e-mail vindt u mijn sollicitatiedocumenten.: Im Anhang dieser E-Mail finden Sie meine Bewerbungsunterlagen.
In dit beroep heb je communicatieve vaardigheden nodig.: In diesem Beruf braucht man gute kommunikative Fähigkeiten.
Ik denk dat je voor een studie moet kiezen die je leuk vindt.: Ich glaube, dass du ein Studium wählen musst, das dir Spaß macht.
Een voordeel is dat je met dit beroep een hoog aanzien hebt.: Ein Vorteil ist, dass man mit diesem Beruf ein hohes Ansehen hat.
Een grote verantwoordelijkheid kan een nadeel zijn.: Eine große Verantwortung kann ein Nachteil sein.
Je kunt zelfstandig werken en je hebt flexibele werktijden.: Man kann selbstständig arbeiten und man hat flexible Arbeitszeiten.
Ik kan het helaas geen advies geven.: Ich kann dir leider keinen Rat geben.
Ik betwijfel of deze baan bij jou past.: Ich bezweifle, ob dieser Job zu dir passt.