New Interface - 2 havo - Extremes - Speaking - Phrases

Woorden in deze lijst (21)

Origineel

I was doing the weekly shopping when I saw Bill's spinach soup was on special offer.: Ik was de wekelijkse boodschappen aan het doen toen ik zag dat Bill's spinaziesoep in de aanbieding was.
While Sammy was eating it, he noticed this strange-looking thing inside.: Terwijl Sammy het aan het eten was, zag hij dat er iets in zat dat er vreemd uitzag.
Could you tell me what happened next?: Kunt u me vertellen wat er toen gebeurde?
How did the phone get in there?: Hoe kwam de telefoon daarin terecht?
Did you try the phone to see if it was working?: Heeft u de telefoon uitgeprobeerd om te kijken of hij het nog deed?
At first I thought it wasn't working, but then it started ringing!: Ik dacht eerst dat hij het niet meer deed, maar toen ging hij ineens over!
My dad stopped here to get some shopping.: Mijn vader stopte hier om wat boodschappen te doen.
I buy it here all the time.: Dat koop ik hier heel vaak.
We always come here for bread.: We komen hier altijd voor brood.
Dad used to buy me crisps here all the time.: Pap kocht hier eerder altijd chips voor me.
What exactly is the problem?: Wat is precies het probleem?
When I stirred, I found a dead frog in there!: Toen ik roerde zag ik dat er een dode kikker in zat!
I have to ask you ...: Ik moet u vragen ...
The thing is, you have to bring the tin and the frog back to get a refund.: Het is zo dat u het blik en de kikker terug moet brengen om uw geld terug te krijgen.
Please can you explain why ...: Kunt u alstublieft uitleggen waarom ...
Do I have to go over this again?: Moet ik dit nu nog een keer uitleggen?
I'm sorry, could you repeat that, please?: Sorry, kunt u dat nog eens herhalen, alstublieft?
I'm sorry, I don't understand what you mean.: Het spijt me, ik begrijp niet wat u bedoelt.
It doesn't make sense.: Ik snap er niets van.
Sorry, I don't get it.: Sorry, ik begrijp het niet.
Excuse me?: Pardon?