Na klar! 3 HAVO A - Bern - Lektion 3 Sprich mal - Redemittel
Woorden in deze lijst (23)
Origineel
- Hoe gaat het met jou?
- Wie geht es dir?
- Met mij gaat het goed/
slecht/ prima. - Mir geht es gut/
schlecht/ prima. - Ik voel me je?
- Wie fühlst du dich?
- Ik voel me goed/
ziek/ slap/ zwak. - Ich fühle mich wohl/
krank/ schlapp/ schwach. - Ik heb pijn?/
Waar heb je pijn? - Hast du Schmerzen?/
Was tut weh? - Ik heb sinds een paar dagen buikpijn/
oorpijn/ kiespijn/ spierpijn. - Ich habe seit ein paar Tagen Bauchschmerzen/
Ohrenschmerzen/ Zahnschmerzen/ einen Muskelkater. - Wat is er aan de hand?/
Wat heb je? - Was ist los?/
Was hast du? - Ik heb koorts/
griep/ een verkoudheid. - Ich habe Fieber/
Grippe/ eine Erkältung. - Ik hoest en ben verkouden.
- Ich hustete und ich erkältet.
- Ik moet overgeven.
- Ich muss mich übergeben.
- Ik ben alleen een beetje moe.
- Ich bin nur ein bisschen müde.
- Wat zegt u/
Wat zeg je? - Wie bitte?
- Ik spreek nog niet zo goed Duits.
- Ich spreche noch nicht so gut Deutsch.
- Wat bedoelt u precies?/
Wat bedoelt je precies? - Was meinen Sie genau?/
Was meinst du genau? - Het spijt me/
Sorry, ik heb niet alles begrepen. - Tut mir leid/
Entschuldigung, ich habe nicht alles verstanden. - Kunt u dat alstublieft herhalen?/
Kun je dit herhalen? - Können Sie das bitte wiederholen?/
Können Sie das wiederholen? - Kunt u misschien wat langzamer praten?/
Kun je langzamer praten? - Können Sie vielleicht etwas langsamer sprechen?/
Kannst du langsamer sprechen? - Ik poets mijn tanden.
- Ich putze mir die Zähne.
- Ik kam/
borstel/ was/ droog/ föhn mijn haren. - Ich kämme/
bürste/ wasche/ trockne/ föhne mir meine Haare. - Ik was mijn gezicht/
mijn handen. - Ich wasche mir mein Gesicht/
meine Hände. - Ik douche me iedere dag/
drie keer per week. - Ich dusche mich jeden Tag/
drei Mal pro Woche. - Ik scheer mijn benen./
Ik scheer mij niet. - Ich rasiere mir meine Beine./
Ich rasiere mich nicht. - Ik trek een broek/
spijkerbroek/ jurk/ rok/ T-shirt/ trui aan. - Ich ziehe mir eine Hose/
eine Jeans/ ein Kleid/ einen Rock/ ein T-Shirt/ einen Pullover an.