Na klar! - 4 HAVO - Kapitel 3 Natur Pur - Sprich mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (36)

Origineel

Ik heb de Nederlandse nationaliteit.: Ich habe die niederländische Staatsangehörigkeit.
In een grote stad voel ik mij niet op mijn gemak.: In einer Großstadt fühle ich mich nicht wohl.
In het voetgangersgebied zou ik niet willen wonen.: In der Fußgängerzone möchte ich nicht wohnen.
Het liefst zou ik een huis aan de rand van de stad hebben.: Am liebsten hätte ich ein Haus am Stadtrand.
Ik woon aan het begin van de straat.: Ich wohne am Anfang der Straße.
Zij wonen in het centrum naast de dom.: Sie wohnen in der Stadtmitte neben dem Dom.
Mijn vriendin woont op het platteland.: Meine Freundin wohnt auf dem Land.
Heb jij een appartement op de begane grond?: Hast du ein Apartment im Erdgeschoss?
Nee, op de derde verdieping.: Nein, im dritten Stock.
Hoe kom ik het beste naar het station?: Wie komme ich am besten zum Bahnhof?
Waar is de VVV? Vlakbij?: Wo ist das Fremdenverkehrsamt? Ganz in der Nähe?
Dat ligt tegenover de opera.: Das liegt gegenüber der Oper.
Het stadhuis is daarginds.: Das Rathaus ist dort drüben.
De universiteit is tussen de markt en het parlement.: Die Universität ist zwischen dem Markt und dem Parlament.
De metro is hier vijf minuten vandaan.: Die U-Bahn ist fünf Minuten von hier entfernt.
Niet ver van de bushalte is de school.: Nicht weit von der Bushaltestelle ist die Schule.
Hoe kom ik in de binnenstad? Hier rechtdoor?: Wie komme ich in die Innenstadt? Hier geradeaus?
Het winkelcentrum is in het voetgangersgebied.: Das Einkaufszentrum ist in der Fußgängerzone.
De dierentuin is hier 500 meter vandaan.: Der Zoo ist 500 Meter von hier entfernt.
Volgt u hier de straat.: Gehen Sie hier die Straße entlang.
Heeft u een stadsplattegrond?: Haben Sie einen Stadtplan?
Waar is de ingang van het zwembad?: Wo ist der Eingang zum Schwimmbad?
Direct om de hoek.: Gleich um die Ecke.
Steekt u het marktplein over.: Überqueren Sie den Marktplatz.
Neemt u mij niet kwalijk, hoe kom ik bij het postkantoor?: Entschuldigung, wie komme ich zum Postamt?
Neemt u mij niet kwalijk, ik wil graag naar het kasteel.: Entschuldigen Sie bitte, ich möchte gerne zum Schloss.
In het Duits heet dat een 'Eigenwoning'.: Auf Deutsch ist das eine Eigentumswohnung.
Links op de foto zie je een boot.: Links auf dem Foto sieht man ein Boot.
In het midden van de foto staan twee personen.: In der Mitte des Bildes stehen zwei Personen.
Op de voorgrond zie je een brug.: Im Vordergrund sieht man eine Brücke.
Kun je dat preciezer beschrijven?: Kannst du das näher beschreiben?
Wat is er op het plaatje te zien?: Was ist auf dem Bild zu sehen?
Kun je daarover iets zeggen?: Kannst du dazu etwas sagen?
Dat zou ik niet verwachten hebben.: Das hätte ich nicht erwartet.
Wat toevallig!: Was für ein Zufall!
Dat is een verrassing!: Das ist eine Überraschung!