Frans - Grandes Lignes - 4 vwo 6e ed. - Chapitre 4

Woorden in deze lijst (218)

Origineel

de overheid: le gouvernement
de beschaving: la civilisation
het beheer: la gestion
het volk: le peuple
het koninkrijk: la monarchie
de kookkunst: la gastronomie
de overeenkomst: la similitude
vergelijkbaar: similaire
de rijkdom: la richesse
de armoede: la pauvreté
het ambacht: l'artisanat m
de moedertaal: la langue maternelle
het voedsel: la nourriture
de moraal: les moeurs
de overtuiging: la croyance
de werkloosheid: le chômage
de ondernemer: l'entrepreneur m
het gebruik/het werk: l'emploi m
de deskundigheid: le savoir-faire
de studie: les études vmv
de levensstijl: le mode de vie
vooruitgaan: progresser
het gevecht: la bataille
de strijd: la lutte
de armoede: la pauvreté
de geur: l'odeur m
schoon: propre
glimlachend: souriant(e)
de gezelligheid: la convivialité
de gevoeligheid: la sensibilité
de infrastructuur: l'infrastructure v
de technologie: la technologie
de handel: le commerce
de visserij: la pêche
de bouw: la construction
het (klein)geld/de munteenheid: la monnaie
het erfgoed: le patrimoine
het vaderland: la patrie
de feestdag: le jour férié
de oorsprong: les origines vmv
geen enkele: ne...aucun(e)
verhuizen: déménager
het leven: la vie
westers: occidental/occidentaux vmv
ontdekt: découvert
de ontwikkeling: le développement
de deelnemers: les participants
de chaos: le désordre
de uitdaging: le défi
afhankelijkzijnvan: dépendre de
het is genoeg om te: il suffit de
bestellen/eisen: commander
ruimdenkend: ouvert d'esprit
bevorderen: promouvoir
het taalgebruik: le langage
de gemeente: la commune
het gemeentehuis: la mairie
het aangrenzende land: le pays frontalier
de plek: l'endroit m
het buitenland: l'étranger m
druk/geanimeerd: animé(e)
ongerust: inquiet/inquiète
angstig: angoissé(e)
beschamend: embarrassant(e)
hinderlijk: gênant(e)
de eetlust: l'appétit m
huisgemaakt: fait maison
gulzig: gourmand(e)
bestaanuit: être composé(e) de
netzoals: ainsi que
doorslikken: avaler
weigeren: refuser
verspillen: gaspiller
pletten: écraser
verhinderen: empêcher
familie-: familial(e)
verzamelen: rassembler
het begrip: la compréhension
het misverstand: le malentendu
zoalsafgesproken: comme prévu
bevallen/leukvinden: plaire
proberen: tenter
haast hebben: avoir hâte
vernielen/kapotmaken: abîmer
ik heb zojuist: je viens de (+inf.)
tegelijkertijd: à la fois
ook: également
daarentegen: en revanche
echter: pourtant
zelfs: même
overigens: d'ailleurs
vergeleken met: comparé(e) à
voornamelijk: principalement
eerlijk gezegd: franchement
inhetbijzonder: particulièrement
de gastheer/de gastvrouw: l'hôte/la hôtesse
gastvrij: hospitalier/hospitalière
gastvrij: accueillant(e)
het bedrijf/de vestiging: l'établissement m
de maatschappij: la société
het gebruik: la coutume
de gewoonte: l'habitude m
het gebaar: le geste
de waarde: la valeur
de traditie: la tradition
vieren: célébrer/fêter
voorbereiden: préparer
de eer: l'honneur m
het respect: le respect
het geloof: la religion
het onderwijs: l'enseignement m
de gastvrijheid: l'hospitalité v
de geschiedenis: l'histoire v
verwelkomen: accueillir
consumeren/eten: consommer
koken: cuisiner
het aperitief: l'apéritif m
de maaltijd: le repas
de keuken: la cuisine
de smaak: le goût
heerlijk: délicieux/délicieuse
het verschil: la différence
het voedsel: la nourriture
de geur: l'odeur v
de eetstokjes: les baguettes vmv
delen: partager
spijt hebben van: regretter
voorkomen: éviter
zich aanpassen: s'adapter
weigeren: refuser
hard praten: parler fort
je/men moet: il faut
het is belangrijk om te: il est important de
ik raad je aan om te: je te conseille de
vergeet niet om te: n'oublie pas pas de
let erop om (te): fais attention à
je moet: tu dois
siësta houden: faire la sieste
de schoenen: les chaussures
beleefd zijn: être poli(e)
(te) laat zijn: être en retard
op tijd zijn: être à l'heure
de afspraak: le rendez-vous
de hoofdstad: la capitale
de officiële taal: la langue officielle
de moedertaal: la langue maternelle
de inwoners: les habitants vmv
de bevolking: la population
in het noorden: dans le nord m
in het oosten: dans l'est m
in het zuiden: dans le sud m
in het westen: dans l'ouest m
in het midden: au milieu
de vlag: le drapeau
het volkslied: l'hymne national m
de reputatie: la réputation
de onafhankelijkheid: l'indépendance v
het kolonialisme: le colonialisme
het landschap: le paysage
de kust: la côte
de grens: la frontière
de berg: la montagne
de rivier: la rivière
de overheid: le gouvernement
de koning/de koningin: le roi/la reine
de staat: l'état m
de president: le président
de wet: la loi
Australië: l'Océanie v
Afrika: l'Afrique v
Europa: l'Europe v
Azië: l'Asie v
Noord-Amerika: l'Amérique du Nord v
Zuid-Amerika: l'Amérique du Sud v
de viering: la célébration
de sfeer: l'ambiance v
het vermaak: le divertissement
de vermomming: le déguisement
de gast m/v: l'invité(e)
gezellig: convivial(e)
feestelijk: festif/festive
ontspannen: détendu(e)
ik verkleed me: je me déguise
herdenken: commémorer
vuurwerk afsteken: tirerdesfeuxd'artificemnv
cadeaus geven: offrir des cadeaux
de kerstboom versieren: décorer le sapin
eieren verstoppen: cacher des oeufs
we trekken lootjes: on tire au sort
de onafhankelijkheid: l'indépendance v
de oorlog: la guerre
de verjaardag: l'anniversaire m
soms: parfois
ieder jaar: tous les ans
gewoonlijk: habituellement
vasten: faire le jeûne
meedoen aan het gebed: assister à la prière
we komen bijeen: on se réunit
naar de kerk gaan: aller à l'église
het speelt zich af: ça se déroule
Nieuwjaarsdag: le jour de l'An
Oud en Nieuw: le Nouvel An
Kerst: Noël
Pasen: Pâques
Eid-al-Fitr: l'Aïd-al-Fitr
Nederland bestaat uit 12 provincies.: Les Pays-Bas sont composés de 12 provinces.
Het is een koninkrijk en de koning heet Willem-Alexander.: C'est une monarchie et le roi s'appelle Willem-Alexander.
Het land staat bekend om zijn polders en kanalen.: Le pays est réputé pour ses polders et ses canaux.
Het land is erg vlak, daarom kun je er gemakkelijk fietsen of wandelen.: Le pays est très plat, c'est pourquoi on peut facilement faire du cyclisme ou des randonnées.
Het nationale feest vindt plaats op 27 april. Men viert de verjaardag van de koning.: La fête nationale a lieu le 27 avril. On célèbre l'anniversaire du roi.
Er zijn verschillende nationale sporten: voetbal, schaatsen en hockey.: Il y a plusieurs sports nationaux: le football, le patin à glace et le hockey sur gazon.
Een specialiteit is "Hutspot". Dat is een gerecht met aardappelpuree, gekookte wortels en uien en worst.: Une spécialité est le "Hutspot". C'est un plat avec des pommes de terre écrasées, des carottes et des oignons cuits et une saucisse.
Nederlanders hebben de reputatie spaarzaam te zijn.: Les Néerlandais ont la réputation d'être assez économes.
14 juli is een dag waarop we de bestorming van de Bastille herdenken, een belangrijke gebeurtenis in de Franse Revolutie.: Le 14 juillet, c'est un jour où on commémore la prise de la Bastille en 1789, un événement important de la Révolution française.
De Fransen vieren het feest met vrienden of familie.: Les Français célèbrent la fête entre amis ou en famille.
Voor die gelegenheid kleden we ons in blauw, wit, rood en versieren we de huizen. We geven elkaar geen cadeaus.: À cette occasion on s'habille en bleu, blanc, rouge et on décore les maisons. On ne s'offre pas de cadeaux.
Tijdens dit feest zijn er concerten en spectaculair vuurwerk.: Pendant cette fête il y a des concerts et des feux d'artifice spectaculaires.
De sfeer is feestelijk en vrolijk.: L'ambiance est festive et joyeuse.