All Right! - 4 VMBO-GT - Speaking - Lesson 2 - EXPRESSIONS - NED/ENG

Woorden in deze lijst (21)

Origineel

Geef je de voorkeur aan een goede film, een serie of een leuk boek?: Do you prefer a good movie, a series, or a nice book?
Ik heb liever een serie dan een film.: I prefer a series over a movie.
Wat vind je van de nieuwe afleveringen?: What do you think of the new episodes?
Ik denk dat ze meer speciale effecten moeten toevoegen.: I think (that) they should add more special effects.
Wat is je (minst) favoriete genre?: What is your (least) favourite genre?
Mijn (minst) favoriete seizoen is het allerlaatste.: My (least) favourite is the very last season.
En jij?: How about you?
Het begint allemaal met een groot gezin.: It all starts with a big family.
Plots staat haar leven op zijn kop.: Suddenly her life is turned upside down.
Uiteindelijk kun je niet anders dan van alle personages houden.: In the end you can’t help but love all the characters.
Ik was geschokt toen werd aangekondigd dat het de laatste zou zijn.: I was shocked when it was announced it would be the final one.
Ik ben bang dat ik het niet met je eens ben.: I’m afraid I disagree.
Eigenlijk denk ik dat je te kritisch bent over de film.: Actually, I think you are being too hard on the film.
Ik zie wat je bedoelt, maar ik kon me gewoon niet inleven in de personages.: I see your point, but I just couldn’t relate to the characters.
Ik ben het met je eens, het verhaal zelf was de moeite waard.: I agree (with you), the story itself was worth telling.
Precies.: Exactly.
We worden het niet eens (over dit punt). Zullen we het hierbij laten?: Let’s agree to disagree (on this point).
Ik vond het een briljant verhaal, omdat het gebaseerd was op een waargebeurd verhaal.: I believe it was a brilliant story because it was based on a true story.
Jij ziet vast ook wel hoe onrealistisch de film was.: I’m sure that you can see how unrealistic the film was.
Aan de andere kant liet het zien dat er zelfs in slechte tijden gelach, liefde en romantiek kan zijn.: On the other hand, it showed that even in bad times there can be laughter, love and romance.
Bijvoorbeeld, ze zeiden dat de ziekte dodelijk is.: For example, they said the disease is deadly.