Creatief schrijven

Publiek

Woorden in deze lijst (25)

Origineel

Welkom in.../op onze school!: Willkommen in.../in unserer Schule!
in de ochtend/'s middags/in de namiddag/in de avond: am Vormittag/mittags/am Mittag/am Nachmittag/am Abend
het programma: das Programm
Op woensdag kun je kennismaken met...: Am Mittwoch kannst du...kennenlernen.
Aanmelding is (niet) noodzakelijk.: Eine Anmeldung ist (nicht) notwendig.
Het maximale aantal deelnemers voor...is 15.: Die maximale Teilnehmerzahl für...ist 15.
We maken een uitstapje naar...: Wir machen einen Ausflug nach/zu...
Je kunt...bezoeken of aan...deelnemen.: Du kannst...besuchen oder an...teilnehmen.
De workshop duurt van...tot...: Der Workshop dauert von...bis...
Het optreden vindt plaats in/op/bij...: Der Auftritt findet in/auf/bei...statt.
binnen/buiten: drinnen/draußen/im Freien
Heb je vragen of suggesties?: Hast du Fragen oder Vorschläge?
Veel plezier!: Viel Spaß!
De persoon is opvallend/onopvallend gekleed.: Die Person ist auffällig/unauffällig gekleidet.
Hij/Zij draagt/heeft...: Er/Sie trägt/hat...
waarschijnlijk: wahrscheinlich
Ik vermoed dat hij/zij...: Ich vermute, dass er/sie...
Het zou kunnen dat...: Es könnte sein, dass...
Hoewel..., geloof ik dat...: Obwohl..., glaube ich, dass...
Het lijkt alsof...: Es sieht so aus, als ob...
afzien van: verzichten auf
Wat me nog zo te binnen schiet:...: Was mir noch so einfällt:...
op de voorgrond: im Vordergrund
op de achtergrond: im Hintergrund
Als ik me in deze persoon verplaats,...: Wenn ich mich in diese Person hineinversetze,...