Na klar! - 4 HAVO - Kapitel 6 Unterwegs - Sprich mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (36)

Origineel

Wat vind je ervan?: Was hältst du davon?
Ik ben het helemaal met je eens.: Ich bin ganz deiner Meinung.
Ben je het ermee eens?: Bist du damit einverstanden?
Sorry dat ik je onderbreek.: Entschuldige, dass ich dich unterbreche.
Waarheen wil je op vakantie gaan?: Wohin möchtest du in Urlaub fahren?
Ik beloof je dat ik alles organiseer.: Ich verspreche dir, dass ich alles organisiere.
We zullen wel een oplossing vinden.: Wir werden schon eine Lösung finden.
Rustig maar!: Nur mit der Ruhe!/Mach keinen Stress!
Je kunt op mij vertrouwen.: Du kannst dich auf mich verlassen!
Maak je geen zorgen, dit probleem los ik op.: Mach dir keine Sorgen, dieses Problem löse ich.
Afgesproken! Het is allemaal niet zo erg.: Abgemacht! Das ist alles halb so schlimm.
Wees niet bang, dat lukt ons wel.: Nur keine Angst, wir kriegen das schon hin.
Wat is er toch aan de hand?: Was ist denn los?
We vliegen een dag later dan gepland.: Wir fliegen einen Tag später als geplant.
Ik zou nog graag een dag langer willen blijven.: Ich möchte noch einen Tag länger bleiben.
We rijden met de fiets naar het stadhuis.: Wir fahren mit dem Fahrrad zum Rathaus.
Ik ga in augustus op vakantie.: Ich fahre im August in Urlaub.
Ik heb van 10 juli tot en met 23 augustus vakantie.: Ich habe vom 10. Juli bis zum 23. August Ferien.
Wij hadden logies met ontbijt.: Wir hatten eine Übernachtung mit Frühstück.
Waarheen wil je vliegen?: Wohin willst du fliegen?
Zullen we gaan raften of klimmen?: Wollen wir raften oder klettern gehen?
Wat doe je in de vakantie het liefst?: Was machst du in den Ferien am liebsten?
Waar kunnen we overnachten?: Wo könnten wir übernachten?
Zou u mij alstublieft kunnen terugbellen?: Könnten Sie mich bitte zurückrufen?
De zee is heel dichtbij.: Das Meer ist ganz in der Nähe.
Ik zou graag willen uitrusten en luieren.: Ich möchte relaxen und faulenzen.
Zou je graag de hele dag in de zon willen liggen?: Möchtest du den ganzen Tag in der Sonne liegen?
Waarom heb je geen zin in surfen, zwemmen en zeilen?: Warum hast du keinen Bock auf surfen, schwimmen und segeln?
Waarom vliegen we niet naar Turkije of Griekenland?: Warum fliegen wir nicht in die Türkei oder Griechenland?
Wil je naar zee gaan?: Willst du ans Meer fahren?
Ik zou het liefst bezienswaardigheden bezoeken.: Ich möchte am liebsten Sehenswürdigkeiten besichtigen.
Iemand heeft mijn mobieltje en mijn horloge gestolen.: Jemand hat mein Handy und meine Uhr gestohlen.
Ik wil een klacht over de kamer indienen.: Ich möchte mich über das Zimmer beschweren.
De toiletten zijn vies.: Die Toiletten sind schmutzig.
De mensen naast ons vierden een feestje.: Die Leute neben uns feierten eine Party.
Is er gratis internet op de kamer?: Gibt es gratis Internet im Zimmer?