Frans - Grandes Lignes - 4 vwo 6e ed. - Chapitre 1 zinnen
Publiek
2
Woorden in deze lijst (22)
Origineel
- Vertel me over je familie.
- Parle-moi de ta famille.
- Ik kan goed overweg met mijn zus. Zij is sportief zoals ik.
- Je m'entends bien avec ma sœur. Elle est sportive comme moi.
- Soms maak ik ruzie met mijn ouders, omdat ze nogal streng zijn.
- Parfois, je me dispute avec mes parents, parce qu'ils sont assez stricts.
- Ik lijk op mijn oudste broer. Wij hebben allebei blond haar en blauwe ogen. Hij is creatiever dan ik.
- Je ressemble à mon frère aîné. Nous avons tous les deux les cheveux blonds et les yeux bleus. Il est plus créatif que moi.
- Waar wonen jullie?
- Vous habitez où?
- Ik woon in Zwolle, in Nederland.
- J'habite à Zwolle, aux Pays-Bas.
- Zwolle bevindt zich in het oosten van het land, aan de oever van de rivier de IJssel.
- Zwolle se situe dans l'est du pays, au bord de la rivière l'Ijssel.
- Het is een stad van gemiddelde grootte die ongeveer 80.000 inwoners telt.
- C'est une ville de taille moyenne qui compte environ 80.000 habitants.
- De stad staat bekend om haar mooie historische centrum.
- La ville est connue pour son beau centre historique.
- Ik vind mijn wijk leuk want er is een skatepark.
- J'aime bien mon quartier parce qu'il y a un skatepark.
- Ik woon vlakbij een park waar ik de hond uitlaat.
- J'habite près d'un parc où je sors mon chien.
- In mijn wijk mist er een speelterrein.
- Dans mon quartier, il manque un terrain de jeux.
- Beste/
Lieve Maël(le)/ Hoi hoi Maël, - Cher Maël/
Chère Maëlle/ Coucou/ Salut Maël, - Bedankt voor je mail. Het gaat goed, en jij?
- Merci de ton mail. Ça va bien, et toi?
- Je hebt me geschreven dat ... Ik begrijp dat ...
- Tu m'as écrit que ... Je comprends que ...
- Ik zou graag willen weten waarom/
of/ wanneer ... - J'aimerais savoir pourquoi/
si/ quand ... - Naar mijn mening, ... Volgens mij, ...
- À mon avis, ... D'après-moi, ...
- Ik denk dat, ... Ik ben het er (niet) mee eens.
- Je pense que, ... Je (ne) suis (pas) d'accord.
- Ik schrijf je (ook) om te ...
- Je t'écris (aussi) pour ...
- Ik hoop dat je me snel schrijft. Antwoord mij snel!
- J'espère que tu m'écriras vite. Réponds-moi vite!
- Zeg gedag tegen je ouders. Doe de groetjes aan je vriend Seb.
- Passe le bonjour à tes parents. Embrasse ton ami Seb.
- Groetjes, ... Kusjes, ... Tot later, ...
- Amitiés/
Bisous/ À plus,
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–