Frans - Grandes Lignes - 4 vwo 6e ed. - Chapitre 2

Aureyliah

Woorden in deze lijst (26)

Origineel

Hallo, sorry. Waar is de kaartautomaat?: Bonjour, excusez-moi. Où est le distributeur de billets?
Hij is daarginds, rechts. Tegenover de kiosk.: Il est là-bas à droite. En face du kiosque.
Welke lijn moet ik nemen om naar het station te gaan?: Je dois prendre quelle ligne pour aller à la gare?
Neem lijn 8, richting Porte Dorée.: Prenez la ligne 8, direction Porte Dorée.
Stap over bij République.: Changez à République.
Bij welke halte moet ik uitstappen?: Je dois descendre à quel arrêt?
Stap uit bij het station Saint-Lazare.: Descendez à la gare Saint-Lazare.
Is dit wel de halte Saint-Lazare?: C'est bien l'arrêt Saint-Lazare?
Nee, het is de volgende halte.: Non, c'est le prochain arrêt.
Hoe laat vertrekt de trein naar Avignon alstublieft?: À quelle heure part le train pour Avignon, s'il vous plaît?
Hij vertrekt om 9.35 uur vanaf perron 6.: Il part à 9h35 de la voie 6.
Hallo. Kan ik u helpen?: Bonjour. Je peux vous aider?
Ja, ik heb een probleem. Er is geen warm water en het toilet is vies.: Oui, j'ai un problème. Il n'y a pas d'eau chaude et les toilettes sont sales.
Oh, het spijt me. Hoe heet u?: Oh, je suis désolé. Comment vous vous appelez?
Ik heet Jansen.: Je m'appelle Jansen.
Kunt u uw naam spellen?: Vous pouvez épeler votre nom?
Ja, J-A-N-S-E-N. Jansen.: Oui, J-A-N-S-E-N. Jansen.
Op welke plaats staat u?: Vous avez quel emplacement?
Ik zit in een stacaravan. Het is plaats nummer 85.: Je suis dans un mobil-home. C'est l'emplacement numéro 85.
Heeft u een andere plaats?: Vous avez un autre emplacement?
Nee, we zijn vol.: Non, nous sommes complets.
Kunt u iemand sturen om het probleem op te lossen?: Vous pouvez envoyer quelqu'un pour régler le problème?
Ja, natuurlijk. Hij zal over een halfuur komen.: Oui, bien sûr. Il va venir dans une demi-heure.
Oké. Ik heb nog een vraag. Waar is de supermarkt?: D'accord. J'ai encore une question. Où est le supermarché?
Fijne vakantie!: Bonnes vacances!
Bedankt.: Merci.