New Interface - 2 havo - Humour - Speaking - Phrases

Woorden in deze lijst (24)

Origineel

You look a bit down.: Je ziet er een beetje depri uit.
You're normally such an upbeat person.: Je bent normaal gesproken zo'n positief persoon.
He wasn't very talkative.: Hij was niet heel spraakzaam.
He blushed like mad when I looked at him.: Hij begon enorm te blozen toen ik naar hem keek.
One of them was really cheerful-looking.: Een van hen zag er heel vrolijk uit.
The other one looked really fed up the whole time!: De ander zag er de hele tijd uit alsof hij er klaar mee was!
I'm bored and I want to get out of bed.: Ik verveel me en wil uit bed.
How's your leg?: Hoe gaat het met je been?
What's the news from school?: Wat is er allemaal gebeurd op school?
The first thing to tell you is that ...: Het eerste nieuwtje is dat ...
What else has been happening?: Wat is er nog meer gaande?
The other big news is that ...: Het andere grote nieuws is dat ...
Do you know what time visiting ends on this ward?: Weet u hoe laat het bezoekuur eindigt op deze afdeling?
Where will I find the visitors' kitchen?: Waar kan ik de bezoekerskeuken vinden?
It might be an idea to check with the nurse.: Het is misschien een idee om het aan de verpleegster te vragen.
Life in hospital is so dull.: Het leven in het ziekenhuis is zo saai.
They were quite amusing.: Ze waren best grappig.
That was a bit childish.: Dat was een beetje kinderachtig.
That sounds a bit lame, to be honest.: Dat klinkt eerlijk gezegd best wel suf.
Excuse me, what did you say about ...?: Neem me niet kwalijk, wat zei u/je over ...?
Sorry, I didn't catch that.: Sorry, ik verstond het niet.
Did you say ...: Zei je ...
Sorry, what was that?: Sorry, wat zei je?
I beg your pardon, but I didn't hear you.: Neem me niet kwalijk, maar ik hoorde u niet.