Na klar! 4 VWO/GYM - Eine Reise nach Rezept - Lektion 6 Schreib mal - Redemittel
Woorden in deze lijst (15)
Origineel
- Ik voel me gewoon niet goed en afgescheept.
- Ich fühle mich einfach unwohl und abgefertigt.
- Ik ben misselijk en ik ben bang dat ik een infectie heb.
- Mir ist übel und ich fürchte, dass ich eine Infektion habe.
- Ik heb het gevoel dat je mij en mijn klachten niet serieus neemt.
- Ich habe das Gefühl, dass du mich und meine Beschwerden nicht ernst nimmst.
- Het gaat slecht met me. Ik heb al de hele dag diarree.
- Es geht mir schlecht. Ich habe bereits den ganzen Tag Durchfall.
- Misschien kun je een klachtenbrief schrijven om je ontevredenheid te uiten?
- Vielleicht könntest du einen Beschwerdebrief schreiben, um deine Unzufriedenheit zu äußern?
- Je moet je geïrriteerde huid insmeren. Dan verdwijnt de jeuk vanzelf.
- Du solltest die gereizte Haut eincremen. Dann verschwindet der Juckreiz von selbst.
- Als ze niet naar je luisteren, kun je altijd nog juridische stappen ondernemen.
- Wenn sie dir nicht zuhören, kannst du immer noch rechtliche Schritte einleiten.
- Mijn raad zou zijn: neem de pijnstillers, eet fruit en drink veel thee. Dat helpt vast.
- Mein Rat wäre: Nimm die Schmerztabletten, iss Obst und trink viel Tee. Das hilft bestimmt.
- Geen zorgen, de zorgverzekering zal de kosten vast vergoeden.
- Keine Sorge, die Krankenkasse wird die Kosten bestimmt erstatten.
- Het komt allemaal goed, je zult je snel weer beter voelen.
- Alles wird gut, du wirst dich bald wieder besser fühlen.
- Blijf maar rustig, ik kom meteen naar je toe om voor je te zorgen.
- Immer mit der Ruhe, ich komme gleich zu dir um dich zu pflegen.
- Het is allemaal niet zo erg. Volgende week ben je vast gezond en kun je weer naar school.
- Es ist alles nicht so schlimm. Nächste Woche bist du bestimmt wieder gesund und kannst wieder in die Schule gehen.
- Het spijt me voor je dat de arts je onvoldoende behandeld heeft.
- Es tut mir leid für dich, dass der Arzt dich ungenügend behandelt hat.
- Ik begrijp hoe je je voelt. Ik was vorige week ook ziek.
- Ich verstehe, wie du dich fühlst. Ich war letzte Woche auch krank.
- Het is ook erg jammer dat je nu weer andere geneesmiddelen bij de apotheek moet halen.
- Es ist auch voll schade, dass du jetzt wieder neue Arzneimittel aus der Apotheke abholen musst.
