Na klar! - 5 VWO - Kapitel 5 Vergnügen - Schreib mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (33)

Origineel

Vorige week ben ik met de trein gegaan.: Letzte Woche bin ich mit dem Zug gefahren.
Helaas kon ik geen kaartje in de trein kopen.: Leider konnte ich keinen Fahrschein im Zug kaufen.
Ik liet de conducteur mijn legitimatiebewijs zien.: Ich zeigte dem Schaffner meinen Ausweis.
Deze auto heeft een Nederlands nummerbord.: Dieses Auto hat ein niederländisches Nummernschild.
Hier kun je niet parkeren.: Hier kann man nicht parken.
Er was een stoplicht bij de kruising.: Es gab eine Ampel an der Kreuzung.
De auto kon niet meer op tijd remmen.: Das Auto konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen.
Het ongeluk gebeurde gistermiddag.: Der Unfall passierte gestern Nachmittag.
Gelukkig is niemand gewond geraakt.: Zum Glück wurde niemand verletzt.
De automobilist heeft te hard gereden.: Der Autofahrer ist zu schnell gefahren.
De auto is total loss.: Das Auto hat einen Totalschaden.
Het aantal slachtoffers is gestegen.: Die Zahl der Opfer ist gestiegen.
Jongeren hebben een meer dan gemiddeld hoog risico.: Jugendliche haben ein überdurchschnittlich hohes Risiko.
De grafiek laat het aantal ongelukken in 2012 zien.: Die Grafik zeigt die Zahl der Unfälle im Jahr 2012.
Het aantal werklozen is met de helft afgenomen.: Die Zahl der Arbeitslosen ist um die Hälfte zurückgegangen.
Het aantal is met een derde gedaald.: Die Zahl ist um ein Drittel gesunken.
Er was een daling in 2010.: Es gab einen Rückgang im Jahr 2010.
Vergeleken met vorig jaar is er een stijging te zien.: Im Vergleich zum Vorjahr ist eine Steigerung sichtbar.
Het aantal is met 50 procent gestegen.: Die Zahl ist um 50 Prozent gestiegen.
Aan de tocht namen ongeveer twintig personen deel.: An der Tour nahmen ungefähr zwanzig Personen teil.
We werden in kleine groepen ingedeeld.: Wir wurden in kleine Gruppen eingeteilt.
De reisleider kon alles goed uitleggen en was grappig.: Der Reiseleiter konnte alles gut erklären und war witzig.
We moesten ook een keer van een berg abseilen.: Wir mussten uns auch mal von einem Berg abseilen.
Het was echt heel erg leuk.: Es hat wirklich großen Spaß gemacht.
We hebben de hoogste bergen beklommen.: Wir sind auf die höchsten Berge geklettert.
Het was mooi warm weer.: Es war schönes warmes Wetter.
Gisteren scheen de zon.: Gestern schien die Sonne.
Het was een inspannende tocht.: Es war eine anstrengende Tour.
De reisleider praatte ontzettend snel.: Der Reiseleiter sprach wahnsinnig schnell.
De uitleg was ingewikkeld en duurde te lang.: Die Erklärung war kompliziert und dauerte zu lange.
De volgende dag had ik spierpijn.: Am nächsten Tag hatte ich Muskelkater.
Ik heb veel aardige mensen leren kennen.: Ich habe viele nette Leute kennen gelernt.
Ik kan iedereen een dergelijke tocht aanraden.: Ich kann jedem so eine Tour empfehlen.