Woorden hoofdstuk 4 F-N

Tosca

Publiek

Woorden in deze lijst (142)

Origineel

réconforter: troosten, opvrolijken
briller: brillerschitteren, stralen
se battre: vechten
le partage: het delen
costaud: sterk, stevig
maigre comme un clou: broodmager
des fois: soms
le mec: de gast, de gozer
marquer un but: een doelpunt scoren
bousculer: omverlopen
foutu: verknald
désespérer: wanhopen
délicat: gevoelig
en gros: globaal, kort samengevat
éviter: vermijden
retenir: onthouden
se détendre: zich ontspannen
soit … soit …: of … of …
s’inquiéter: zich ongerust maken
(ne …) aucun: geen enkel
fréquenter: daten, omgaan met
accompagner: meegaan met, vergezellen
avoir en commun: gemeen hebben
aborder un sujet: een onderwerp aankaarten
avoir un crush pour quelqu’un: een oogje op iemand hebben
kiffer (fam.): houden van
être assis: zitten
être debout: staan
la mémoire: het geheugen
le polar: de detective
le regard: de blik
se parler: met elkaar praten
se souvenir de: zich herinneren
suffire: genoeg zijn
tandis que: terwijl
tomber amoureux, amoureuse: verliefd worden
d'ailleurs: trouwens
descendre: uitstappen
échanger: uitwisselen
la timidité: de verlegenheid
les écouteurs (m pl): de koptelefoon / oordopjes
l'oreille (f): het oor
monter: instappen
raide: steil
reconnaître: herkennen
soudain: plotseling
sourire: glimlachen
tenter: proberen
montrer du doigt: aanwijzen
s’allonger: gaan liggen
s’appuyer: leunen
s’asseoir: gaan zitten
se mettre à genoux: neerknielen
se mettre debout: gaan staan
se pencher: (voorover)buigen
se retourner: zich omdraaien
consoler: troosten
contenir: bevatten
déclarer son amour: een liefdesverklaring doen
déçu: teleurgesteld
en fait: in feite
en tout cas: in elk geval
établir: vaststellen
éviter: vermijden
la mémoire: het geheugen
la patience: het geduld
l'ado (m) / l'adolescent (m): de tiener
l'angoisse (f): de angst
le chagrin: het verdriet
le coup de foudre: de liefde op het eerste gezicht
le mouchoir: de zakdoek
le refus: de afwijzing
le sentiment: het gevoel
l'échec (m): de mislukking
oser: durven
réciproque: wederzijds
rougir: blozen
s’avancer vers quelqu’un: naar iemand toe komen
se passer de: zonder kunnen
sentir: voelen
bien s’entendre avec: goed overweg kunnen met
draguer (fam.): versieren
plaire à: bevallen
rompre: het uitmaken
se disputer: ruzie maken
séduire: verleiden
au contraire: integendeel
au début: in het begin
avoir l’impression: de indruk hebben
avoir l'air: lijken / eruitzien
compter: ertoe doen / tellen
la bande-annonce: de trailer
manquer: missen
n’importe quoi: onzin
nerveux: zenuwachtig
ouvert: open (ook fig.)
passer: langskomen
plutôt: eerder / liever
prévoir: van plan zijn
rigolo: grappig / lollig
se disputer: ruzie maken
se donner rendez-vous: afspreken
se sentir bien: zich goed voelen
si: jawel
venir chercher: ophalen
violent: gewelddadig
annuler un rendez-vous: een afspraak afzeggen
appeler quelqu’un: iemand bellen
confirmer un rendez-vous: een afspraak bevestigen
joindre quelqu’un au téléphone: iemand telefonisch bereiken
laisser un message: een boodschap achterlaten
le coup de fil: het telefoontje
passer quelqu’un: doorverbinden met iemand
remettre / déplacer un rendez-vous: een afspraak verzetten
se tromper de numéro: een verkeerd nummer toetsen / kiezen
téléphoner à quelqu’un: iemand bellen
le cœur: het hart
le morceau: het stuk, het brok
et puis: en vervolgens
mort: dood
fais gaffe !: kijk uit!
se souvenir: zich herinneren
affreux: afschuwelijk
l’erreur (f): de fout
se disputer: ruziemaken
la forme: de vorm
surtout: vooral
inexplicable: niet uit te leggen
toi-même: jijzelf
c’est clair: dat is duidelijk
avoir raison: gelijk hebben
passer un message: een boodschap doorgeven
si: als, indien
la voix: de stem
faire la connaissance de: kennismaken met
à la prochaine: tot de volgende keer
le rêve: de droom
l’autre: de ander
l’attraction (f): de aantrekkingskracht
le sentiment: het gevoel
le chagrin d’amour: het liefdesverdriet
être amoureux de: verliefd zijn op