Na klar! - 4 HAVO - Kapitel 2 Zum Wohl - Schreib mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (34)

Origineel

Heb jij genoeg gegeten? Ja, ik heb genoeg.: Hast du genug gegessen? Ja, ich bin satt.
Ik let op mijn gezondheid.: Ich achte auf meine Gesundheit.
Relaxen helpt tegen honger.: Entspannen hilft gegen Hunger.
Wat kan ik tegen het hongergevoel doen?: Was kann ich gegen das Hungergefühl tun?
Drink een halve liter water!: Trink einen halben Liter Wasser!
Ik moet een afspraak bij de dokter maken.: Ich muss einen neuen Termin beim Arzt machen.
Wat mankeert je?: Was fehlt dir?
Heeft u al eens klachten gehad?: Haben Sie schon mal Beschwerden gehabt?
Neemt u medicijnen?: Nehmen Sie Medikamente?
Wat mankeert u?: Was fehlt Ihnen?
Ik weet veel over het onderwerp voeding.: Ich weiß viel über das Thema Ernährung.
Eet groenten of fruit!: Iss Gemüse oder Obst!
Eet regelmatig, gezond en 's avonds niet te veel!: Iss regelmäßig, gesund und abends nicht zu viel!
Wij eten vaak volkorenproducten.: Wir essen oft Vollkornprodukte.
Ik hoop, dat het je helpt!: Ich hoffe, dass es dir hilft.
Ik voel me slap en heb geen trek.: Ich fühle mich schlapp und habe keinen Appetit.
Ik heb voortdurend maagpijn.: Ich habe ständig Magenschmerzen.
Ik heb hoofd- en buikpijn. Wat is de reden hiervoor?: Ich habe Kopf- und Bauchweh. Was ist der Grund dafür?
Ik heb al twee hoofdpijntabletten geslikt.: Ich habe schon zwei Kopfschmerztabletten geschluckt.
Hij maakt zich zorgen om mij.: Er macht sich Sorgen um mich.
Je ziet er bleek en oververmoeid uit.: Du siehst blass und übermüdet aus.
Helaas moet ik mijn bezoek afzeggen.: Leider muss ich meinen Besuch absagen.
Ik heb mijn enkel verzwikt.: Ich habe meinen Knöchel verstaucht.
Ik wens je beterschap.: Ich wünsche dir gute Besserung.
Zit je lekker in je vel?: Fühlst du dich wohl in deiner Haut?
Was ik toch maar al weer gezond!: Wäre ich doch schon wieder gesund!
Hopelijk gaat het weer snel beter met jou.: Hoffentlich geht es dir wieder schnell besser!
Zou je mij terug kunnen mailen?: Könntest du mir zurück mailen?
Het spijt me, dat ik zo lang niets van me heb laten horen.: Es tut mir leid, dass ich so lange nichts gemeldet habe.
Beterschap!: Gute Besserung!
Hopelijk zie ik je gauw weer.: Ich hoffe, dass ich dich bald wieder sehe.
Hij zou me erg graag willen bezoeken.: Er möchte mich sehr gerne besuchen kommen.
Kunt u mij a.u.b. snel terugschrijven?: Könntest du mir bitte schnell zurückschreiben?
Ik wens je veel succes!: Ich wünsche dir viel Erfolg!