Na klar! - 5 VWO - Kapitel 5 Vergnügen - Sprich mal! - Redemittel

Woorden in deze lijst (43)

Origineel

Het meisje is de straat overgestoken.: Das Mädchen hat die Straße überquert.
De fietser is licht gewond.: Der Radfahrer ist leicht verletzt.
De automobilist moest naar het ziekenhuis gebracht worden.: Der Autofahrer musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Gelukkig is er niets ergs gebeurd.: Zum Glück ist nichts Schlimmes passiert.
Hij heeft zijn rechterbeen gebroken.: Er hat sich das rechte Bein gebrochen.
De voetganger heeft verwondingen aan zijn knie.: Der Fußgänger hat Verletzungen am Knie.
Bovendien heeft hij zijn enkel gekneusd.: Außerdem hat er sich den Knöchel verstaucht.
De automobilist heeft meteen het alarmnummer gebeld.: Der Autofahrer hat sofort den Notruf angerufen.
Het voertuig is zwaar beschadigd.: Das Fahrzeug ist schwer beschädigt.
Er waren geen zwaargewonden.: Es gab keine Schwerverletzten.
De bijrijder heeft een whiplash.: Der Beifahrer hat ein Schleudertrauma.
Ik moest bij het verkeerslicht rechts afslaan.: Ich musste an der Ampel rechts abbiegen.
De autorijder stopte niet voor het zebrapad.: Der Autofahrer hielt vor dem Zebrastreifen nicht an.
Ik ben op de tegenoverliggende rijbaan terechtgekomen.: Ich bin auf die Gegenfahrbahn geraten.
Ik wilde naar links afslaan.: Ich wollte nach links abbiegen.
Op deze straat is het rond deze tijd van de dag druk.: Diese Straße ist um diese Tageszeit stark befahren.
De fietser is gevallen en is op de grond blijven liggen.: Der Radfahrer ist gestürzt und auf dem Boden liegen geblieben.
Er is een kettingbotsing op de snelweg geweest.: Es hat eine Massenkarambolage auf der Autobahn gegeben.
Gisteren is er een ongeluk gebeurd.: Gestern hat sich ein Unfall ereignet.
De politieagent heeft de getuige ondervraagd.: Der Polizist hat den Zeugen befragt.
De getuige heeft de toedracht van het ongeluk verteld.: Der Zeuge hat den Unfallhergang geschildert.
Ik heb het ongeluk precies kunnen zien.: Ich habe den Unfall genau beobachtet.
De autobestuurder had zijn knipperlichten niet aan.: Der Autofahrer hat nicht geblinkt.
Ik heb het nummerbord niet kunnen lezen.: Ich habe das Nummernschild nicht lesen können.
De automobilist heeft zwart haar en bruine ogen.: Der Autofahrer hat schwarzes Haar und braune Augen.
De voetganger droeg een rode jas en een witte broek.: Der Fußgänger trug eine rote Jacke und eine weiße Hose.
De automobilist is schuldig aan het ongeluk.: Der Autofahrer ist Schuld an dem Unfall.
Moet ik nog een formulier invullen?: Soll ich noch ein Formular ausfüllen?
Zou u de koffer kunnen beschrijven?: Könnten Sie den Koffer beschreiben?
Mijn bagage was helaas niet op de bagageband.: Mein Gepäck war leider nicht auf dem Förderband.
Ik had geen waardevolle spullen in de rugzak.: Ich hatte keine wertvollen Sachen im Rucksack.
De tas is van zwart leer.: Die Tasche ist aus schwarzem Leder.
Is de vliegmaatschappij tegen bagageverlies verzekerd?: Ist die Fluggesellschaft gegen Gepäckverlust versichert?
Ik had maar één stuk bagage bij me.: Ich hatte nur ein Gepäckstück dabei.
Op vakantie wil ik graag avonturen beleven, maar ook relaxen.: Im Urlaub möchte ich gern Abenteuer erleben, aber auch relaxen.
Zou je liever een vliegreis of een cruise willen boeken?: Möchtest du lieber eine Flugreise oder eine Kreuzfahrt buchen?
Het vakantiepark is 200 meter van het strand.: Der Ferienpark befindet sich 200 Meter vom Strand.
Een wereldreis zou ik ook leuk vinden.: Eine Weltreise würde mir auch gefallen.
Hier kunt u van het fantastische uitzicht genieten.: Hier können Sie die fantastische Aussicht genießen.
In het vakantieparadijs kunt u zich ontspannen.: Im Ferienparadies können Sie sich entspannen.
Ik heb in een hotel stage gelopen.: Ich habe in einem Hotel ein Praktikum gemacht.
Ik heb al veel ervaring opgedaan.: Ich habe schon einmal Erfahrung gesammelt.
Mijn werkzaamheden zijn onregelmatig.: Meine Arbeitszeiten sind unregelmäßig.