Signaalwoorden Duits-Nederlands
Publiek
Woorden in deze lijst (44)
Origineel
- aber
- maar/
echter - allerdings
- echter
- dagegen/
hingegen - daarentegen
- dennoch
- toch
- einerseits ... andererseits
- aan de ene kant ... aan de andere kant
- entweder ... oder
- of ... of
- immerhin
- in elk geval/
toch/ tenminste - jedoch
- echter
- obwohl
- hoewel
- sondern
- maar
- stattdessen
- in plaats daarvan
- trotzdem
- desondanks
- zwar
- weliswaar
- alles in allem
- al met al
- also
- dus
- damit
- zodat/
opdat - demnach/
also - dus
- deshalb/
deswegen - daarom
- infolgedessen
- zodoende
- je ... desto (um so)
- hoe ... hoe
- somit
- dus/
zodoende - daher
- vandaar/
daarom - denn
- want
- indem
- doordat
- nämlich
- namelijk
- weil
- omdat
- auch
- ook
- außerdem/
zudem - bovendien
- darüber hinaus/
überdies - bovendien
- ebenfalls
- eveneens
- erstens .../
zweitens .../ drittens ... - ten eerste .../
ten tweede .../ ten derde ... - sowohl ... als auch
- zowel ... als ook
- zusätzlich
- bovendien/
extra - genauso ... wie
- (precies) zo ... als
- weder ... noch
- niet...enookniet/
(noch...noch) - als
- dan
- ja
- immers
- sogar
- zelfs
- etwa
- bijvoorbeeld
- zum Beispiel
- bijvoorbeeld
- nur
- maar/
slechts - falls
- als/
voor het geval dat - unter der Voraussetzung/
mits - mits
- wenn .../
dann ... - als .../
dan ...